Переклад тексту пісні The Snow Leopard's Prayer - Cecilia, Nikki Elmer, Stuart Wilde

The Snow Leopard's Prayer (оригінал)

The snow leopard’s soul from nature sings
Man, take care of the little things
The snow leopard’s heart from heaven calls
Man, take care lest nature spoils
Rest inside the ancient law
respect for all is at the fore
At one with all the living things
in love and peace with all living things
Deep inside the Tracker’s rib
I saw the leopard as eternal,
as immortal spirit breathing
Fur so white and teeth so gleaming
resolving all through heaven’s love
The snow leopard’s soul…
Holy light in living temple
Timeless soul you are beloved
Heart enshrined in snowcaps dreaming
Noble is the leopard sleeping
Now sleeping close to heaven’s gate
The snow leopard’s soul…

The Snow Leopard's Prayer (переклад)

Співає душа снігового барса з природи
Чоловіче, піклуйся про дрібниці
Серце снігового барса з неба кличе
Людино, бережи, щоб природа не зіпсувалася
Відпочинок всередині стародавнього закону
повага до всього на першому плані
Одного з усіма живими істотами
в любові та мирі з усім живим
Глибоко всередині ребра трекера
Я бачив леопарда вічним,
як безсмертний дух дихання
Хутро таке біле, а зуби такі блискучі
вирішуючи все через небесну любов
Душа снігового барса...
Святе світло в живому храмі
Вічна душа, ти коханий
Серце, вкрите сніговими шапками, мріє
Благородний леопард спить
Тепер спить поблизу небесних воріт
Душа снігового барса...