Переклад тексту пісні Losing Faith - Cecilia, Vegard Johnsen, Atle Sponberg

Losing Faith (оригінал)

Faith, you came to me
When I was on my knees
Sowing the seeds of seduction
Only you know what I need
In clouds of inspiration,
your hand was always there
In reigns of revelation
Love answered my prayer
Faith, why are you leaving me
Faith, will you come back to me
Faith, you are so beautiful
And it’s so hard to believe
Fate, brought you to me in the
strongest way
I was so deep in devotion
My love drove you away
In fields of inspiration
The words were full of care
But in a two way conversation
The feeling wasn’t there
I am only saying
Trust will come, to those who wait
I am only praying
Love can never go away
But I’m so afraid, of losing faith
Please come to me,
I’m down on my knees
Sowing the seeds of destruction
Only you know what I need
In the search for confirmation
The proof is always rare
I believe in love’s salvation
But I can’t find you anywhere
I need to believe

Losing Faith (переклад)

Віра, ти прийшла до мене
Коли я стояв на колінах
Посів насіння спокуси
Тільки ти знаєш, що мені потрібно
У хмарах натхнення,
твоя рука завжди була поруч
У царюваннях одкровення
Любов відповіла на мою молитву
Віра, чому ти мене покидаєш
Віра, ти повернешся до мене?
Віра, ти така гарна
І в це так важко повірити
Доля звела тебе до мене в
найсильніший спосіб
Я був так глибоко в відданості
Моя любов прогнала тебе
У сферах натхнення
Слова були сповнені турботи
Але в двосторонній розмові
Відчуття не було
Я лише кажу
Довіра прийде до тих, хто чекає
Я лише молюся
Любов ніколи не зникне
Але я так боюся втратити віру
Будь ласка, підійди до мене,
Я опустився на коліна
Посів насіння руйнування
Тільки ти знаєш, що мені потрібно
У пошуку підтвердження
Доказ завжди рідкісний
Я вірю в порятунок любові
Але я ніде не можу тебе знайти
Мені потрібно вірити