Переклад тексту пісні My Boy Hero - Cecilia, David Lord, Jenny Crook

My Boy Hero (оригінал)

Blissful is my life, I’m happy
happy as the angels,
my boy hero
Love you, love you,
say when will you be mine
Waiting, and still I’m waiting
as I am pledged to marry,
my boy hero
Love you, love you
‘til the end of all time
Let me touch your face and hold you
hold you in my heart-song,
my boy hero
Love you, love you,
soon at Tolemac we’ll dine
Dancing to the flute and harp
we will be joined in laughter,
my boy hero
Love you, love you,
come and sip the magic wine
Floating in love’s gentle rapture
our hearts will melt together,
my boy hero
…let our flames both now entwine
Kneeling in the Glowing Temple
The Violet One will bless us,
my boy hero
Love you, love you
in the light of light sublime
Love him in the light of light sublime
spacer

My Boy Hero (переклад)

Щасливе моє життя, я щасливий
щасливі, як ангели,
мій хлопчик-герой
Люблю тебе, люблю тебе,
скажи, коли ти станеш моїм
Чекаю, і досі чекаю
оскільки я поклявся одружитися,
мій хлопчик-герой
Люблю тебе, люблю тебе
до кінця всіх часів
Дозволь мені торкнутися твого обличчя й обійняти
тримаю тебе в моїй пісні серця,
мій хлопчик-герой
Люблю тебе, люблю тебе,
скоро в Толемаку ми будемо обідати
Танці під флейту та арфу
ми будемо разом сміятися,
мій хлопчик-герой
Люблю тебе, люблю тебе,
приходь і сьорбни чарівного вина
Плитаючи в ніжному захваті кохання
наші серця разом розтануть,
мій хлопчик-герой
…нехай наше полум’я зараз переплететься
На колінах у сяючому храмі
Фіалка нас благословить,
мій хлопчик-герой
Люблю тебе, люблю тебе
у світлі світла піднесеного
Любіть його у світлі світла піднесеного
розпірка