Переклад тексту пісні In Dreams - Cecilia, Vegard Johnsen, Atle Sponberg

In Dreams (оригінал)

Watchful starry sky
Come and guide me tonight
And ride the wings of my dreams
Which word is the fantasy?
Do I sleepwalk through my life?
And rise… inside…in the night
All of creation
Shines… up above
Hearts joined in Oneness
Bonded in love
Everywhere… love is
I know, I’ve been there in dreams
Let me paint reality
With each brushstroke of my mind
Let the worlds of dreams… be mine
A world of light
…shining bright
I know that I’ve been there… in dreams

In Dreams (переклад)

Пильне зоряне небо
Приходь і проведи мене сьогодні ввечері
І кататися на крилах моїх мрій
Яке слово це фантазія?
Чи я проходжу уві сні через своє життя?
І встає… всередині… вночі
Усе створення
Сяє… вгорі
Серця, об’єднані в Єдності
Закохані
Скрізь... кохання
Я знаю, я був там у мріях
Дозвольте мені намалювати реальність
З кожним мазком мого розуму
Нехай світи мрій… будуть моїми
Світ світла
…світить яскраво
Я знаю, що я був там… у мріях