Переклад тексту пісні Two Swans Matched in Flight - Cecilia

Two Swans Matched in Flight (оригінал)

Through dawn’s mist a ray of golden light
Across the lake, two swans matched in flight
Wing to wing, they glide together,
joined in love, and bound forever
Fly the air, let us soar to mountains high
Live with faith, ask not why
Ride the wind, life befriends all those who dare
Hold the thought, have not a care
Embrace your love
Express your heart
With every breath you take
Come what may, let us take this golden day
Walk the poise, all fears allay
Come what may, all unfolds the way it should
Within my heart, there is only good
Those gilded wings so full of grace and might
You wrap me in your feathers pure and white
You teach my soul of many hidden things
Prepare me for all that life will bring
spacer

Two Swans Matched in Flight (переклад)

Крізь світанковий туман промінь золотого світла
На березі озера два лебеді збіглися в польоті
Крило до крила, вони ковзають разом,
об’єднані любов’ю та пов’язані назавжди
Летіть у повітрі, дозвольте злетіти в гори високі
Живи з вірою, не питай чому
Понеси вітер, життя подружиться з усіма, хто наважиться
Тримайте думку, не піклуйтесь
Обійми свою любов
Висловіть своє серце
З кожним подихом
Хай буде що, візьмімо цей золотий день
Йди спокійно, всі страхи розвіяють
Що б не сталося, все розгортається так, як має бути
У моєму серці є тільки добро
Ці позолочені крила, такі сповнені витонченості та могутності
Ти окутаєш мене своїм чистим і білим пір’ям
Ти навчаєш мою душу багатьом прихованим речам
Підготуй мене до всього, що принесе життя
розпірка