Переклад тексту пісні Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

Daughter of the Midnight Sun (оригінал)

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.
In the pristine freedom of snow and sky, you discover the
sound of silence.
Wherein dwell the radiant colors of the
feminine self.
Soft as snow, strong and deep as ice.»
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Daughter of the midnight sun,
mount your sledge, run and run.
Breathe the freedom;
air so pure;
body strong and heart demure.
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Be brave as you ride across the tundra.
Open your heart to nature’s wonder.
Touch the silence as you roam;
princess of the celestial home.
Run daughter run.
Travel fast, travel far.
Run daughter run.
Show the others what you are.
Can you hear the wolves,
calling, calling,
to the sweetness of
your heart and inner soul.
Listen to wolves,
howling, howling
for the wildness of
your nature self.
Be the colors of reflected light;
embrace the void, there is no night.
Let the wind comb your hair,
the midnight sun reflects and fair…
Run daughter run.
Run to the land of the midnight sun.
spacer

Daughter of the Midnight Sun (переклад)

«Країна опівнічного сонця купається небесним світлом.
У незайманій свободі снігу та неба ви відкриваєте
звук тишини.
Де мешкають сяючі кольори
жіноче я.
М’який, як сніг, міцний і глибокий, як лід.»
Біжи, донька,
покажіть іншим, як це робиться.
Біжи, донька,
біжи в країну опівнічного сонця.
Донька опівнічного сонця,
Сідай на санки, біжи та біжи.
Вдихніть свободу;
повітря таке чисте;
тіло міцне, а серце скромне.
Біжи, донька,
покажіть іншим, як це робиться.
Біжи, донька,
біжи в країну опівнічного сонця.
Будьте сміливими, їдучи по тундрі.
Відкрийте своє серце диву природи.
Доторкніться до тиші, коли блукаєте;
принцеса небесного дому.
Біжи дочка біжи.
Подорожуйте швидко, подорожуйте далеко.
Біжи дочка біжи.
Покажи іншим, хто ти є.
Чуєш вовків,
дзвонить, дзвонить,
до солодкості
ваше серце і внутрішня душа.
Слухайте вовків,
виття, виття
за дикість
ваша природа.
Бути кольорами відбитого світла;
обійми порожнечу, немає ночі.
Нехай вітер розчісує твоє волосся,
опівнічне сонце відбиває і світить...
Біжи дочка біжи.
Біжи в країну опівнічного сонця.
розпірка