Переклад тексту пісні When You're Gone - Cecile

When You're Gone (оригінал)

Dont want you to leave my arms baby
Nooooo
Noooo
And I dont want you to go
I dont want you to go
Cause it hurts mi when you leave
Wonder if this is how she feels hey
I cry a river
Flowing flowing flowing flowing when you
Say you going
How this can go on
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls arm
I deserve better
But baby better makes mi save by you
Gimme pleasure
So I keep holding on
They say love is blind
Well it must be
Cause I can’t see you
Ain’t without mi
If you dont leave her
How Ill be stay
Thats the way love goes
Sometimes you sharin
Ohhhhhhhh
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
And I dont know who you choose
Somebodys gotta win
Somebodys gotta loose
And I dont know just what you do
And who decides to stay and who will walk away
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
Chorus till end

When You're Gone (переклад)

Не хочу, щоб ти покидав мої руки, дитино
Нєоооо
Нєооо
І я не хочу, щоб ти пішов
Я не хочу, щоб ти йшов
Бо мені боляче, коли ти йдеш
Цікаво, чи так вона почувається
Я плачу річку
Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing Flowing flowing when you
Скажи, що йдеш
Як це може продовжуватися
Хлопче, ти фантастичний, ой, ти чудовий, твоє становище ввело мене в марення
Я запав на вас
Немає розриву
Не хочу ділитися з вами, але якщо ви треба обов’язково
Так
Я буду любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Ситуація така неправильна
Але, дитинко, любов настільна сильна
І я му любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Занадто анодда дівчата рука
Я заслуговую на краще
Але дитина краще змусить мене зберегти ви
Дай мені задоволення
Тому я триваю
Кажуть, що любов сліпа
Ну, це має бути
Тому що я не бачу вас
Не без мі
Якщо ти не залишиш її
Як я буду залишитися
Так проходить любов
Іноді ти ділишся
Охххххх
Я буду любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Ситуація така неправильна
Але, дитинко, любов настільна сильна
І я му любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Занадто анодда дівчата
І я не знаю, кого ви обираєте
Хтось має перемогти
Хтось має звільнитися
І я не знаю, що ви робите
І хто вирішить залишитися, а хто піде
Хлопче, ти фантастичний, ой, ти чудовий, твоє становище ввело мене в марення
Я запав на вас
Немає розриву
Не хочу ділитися з вами, але якщо ви треба обов’язково
Так
Я буду любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Ситуація така неправильна
Але, дитинко, любов настільна сильна
І я му любити тебе, коли ти тут зі мною
І люблю тебе, коли ти пішов (пішов)
Занадто анодда дівчата
Приспів до кінця