Переклад тексту пісні Ride Or Die - Cecile

Ride Or Die (оригінал)

You got a soldier by your side
Cuz a real woman stands beside her man
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true lov’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
So when the going gets rough while ce’cile gets tough or when its not to good
then i become hood when the journey lil long mi have to stand strong and put d «S» pon mi chest and become superwoman
Ladies if you listening please understand show a lil courage if you really love
your man don’t kick him when he’s down go do what you can make sure you stick
around when s*** hits the fan
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Said a real woman stands beside her man yeah
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Gangsta girl… Gangsta Guy

Ride Or Die (переклад)

Поруч із вами солдат
Тому що справжня жінка стоїть поруч зі своїм чоловіком
І як би важко не було, вона не піде Ні Ні Ні Ні Ні
Багато хто приходить і йде, але вона нікуди не збирається. Ні ні ні ні ні
Вона тримається і залишається до самого кінця
Тому що, якщо ви не можете приймати хороше з поганим, тоді вам ще не треба любити
залишайся і промочіть ноги, справжнє кохання ось-ось зустріне з
солодкість (солодкість)
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе) я їжджу саме так
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе)
Поруч із вами солдат
Тож коли ситуація стає важкою, а Се’сіль стає жорсткою, або не гарно
потім я стаю капюшоном, коли моя дорога довга мусить встояти міцно і поставити «S» на груди та стати супержінкою
Дівчата, якщо ви слухаєте, будь ласка, зрозумійте, проявите маленьку сміливість, якщо ви дійсно любите
ваш чоловік не бийте його ногами, коли він опускається, виконайте те, що можете переконатися, що ви тримаєтеся
навколо, коли s*** б'є вентилятор
Тому що, якщо ви не можете приймати хороше з поганим, тоді вам ще не треба любити
залишайся і промочіть ноги справжнє кохання ось-ось зустрічається з
солодкість (солодкість)
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе) я їжджу саме так
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе)
Поруч із вами солдат
Сказала, що справжня жінка стоїть поруч зі своїм чоловіком
І як би важко не було, вона не піде Ні Ні Ні Ні Ні
Багато хто приходить і йде, але вона нікуди не збирається. Ні ні ні ні ні
Вона тримається і залишається до самого кінця
Тому що, якщо ви не можете приймати хороше з поганим, тоді вам ще не треба любити
залишайся і промочіть ноги справжнє кохання ось-ось зустрічається з
солодкість (солодкість)
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе) я їжджу саме так
Я гангста дівчина, я люблю мі гангста, якась дівчина, яка поїде верхи або помре
краса для тебе (для тебе)
Поруч із вами солдат
Гангста дівчина... Гангста Гай