Переклад тексту пісні Nah Stress Over Man - Cecile

Nah Stress Over Man (оригінал)

Nuh stress ova man cuz life goes on
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
If u gotta leave pack your bags and gwaan
Man nuh hard fi find God mek alot a dem
Nuh stress ova man cuz life goes on
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
If u gotta leave pack your bags and gwaan
That’s y mi nuh worry cause…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress dat a nuh di intent when a million more a confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi feel insecure
Nah drop di swaggga and mi kno dis fi sure
Nah loose nuh weight cause mi balance the score
One gone 10 more wah knock pon mi door
Think me wudda mash yuh betta tink again
A now mi ting a shot is like mi born again
Bless to be stressed yes the role call again
99 problem a nuh one a den caaahh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
No mi nah stress
No mi nah cry
Dis yah one yah name bounce back a move up time
Still have some vibez still a step up inna life
Too much man a run mi dung fi nuh strive
So all ma girls
From yuh kno seh yuh on top a di worl
Yuh a sore jus like a bird
Nuff man want yuh jus fi seh di word suh yuh nuh too concerned caaahhh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
Mi a 10 outta 10 mi nah fi feel insecure
Nah drop di swaggga and mi kno dis fi sure
Nah loose nuh weight cause mi balance the score
One gone 10 more wah knock pon mi door
Think me wudda mash yuh betta tink again
A now mi ting a shot is like mi born again
Bless to be stressed yes the role call again
99 problem a nuh one a den caaahh…
Mi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and frMi life sort out mi nuh inna man stress
Relation done yuh kno a me lef
Ova no man mi nah siddung and fret cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
Et cause a million more a tek set
Mi too confident and independent fi a worry
Bout pass mi a pre di present
Nah get depress cuz dat a nuh di intent when a million more a confrent
So all ma girls
From yuh kno seh yuh on top a di worl
Yuh a sore jus like a bird
Nuff man want yuh jus fi seh di word suh yuh nuh too concerned caaahhh…

(переклад)

Нух стресова людина, бо життя триває
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
Якщо вам потрібно піти, пакуйте валізи та гваан
Важко знайти Бога і багато чого
Нух стресова людина, бо життя триває
Suh wi nuh worry wi nuh worry dem
Якщо вам потрібно піти, пакуйте валізи та гваан
Це ну хвилюйся, тому що…
Мі життя розв’язати ми нух inna man stress
Відношення закінчилося, я знаю
Ova no man mi nah siddung and fret викликають мільйон більше тек набору
Я занадто впевнений і незалежний – хвилююся
Попередня перепустка
Ні, впадайте в депресію, коли мільйон більше — один із партнерів
Я 10 з 10 хв на почуваюся невпевнено
Ні, киньте сваґґґа й ми кно не впевнені
Ні, втрата ваги спричиняє мій баланс рахунку
Один пішов ще 10 вау, стукайте в двері
Подумай, що я знову вудда м’ю, бетта тинк
Зараз ми заробити постріл як я народжений знову
Благослови, щоб не відчувати стресу, так, роль знову покликана
99 проблема a nuh one a den caaahh…
Мі життя розв’язати ми нух inna man stress
Відношення закінчилося, я знаю
Ova no man mi nah siddung and fret викликають мільйон більше тек набору
Я занадто впевнений і незалежний – хвилююся
Попередня перепустка
Ні, впадати в депресію, тому що маєте намір, коли мільйон більше — один із партнерів
Без стресу
Не плач
Таке ім’я одно yah повертається назад на час просування вгору
У вас все ще є вібез, який все ще є кроком угору в житті
Занадто багато людей бігає з гною
Тож всі мами дівчата
Від yuh kno seh yuh on top a di worl
Ах, боляче, як у птаха
Нафф чоловік хоче yuh jus fi seh di word suh yuh nuh занадто стурбований caaahhh…
Мі життя розв’язати ми нух inna man stress
Відношення закінчилося, я знаю
Ova no man mi nah siddung and fret викликають мільйон більше тек набору
Я занадто впевнений і незалежний – хвилююся
Попередня перепустка
Ні, впадати в депресію, тому що маєте намір, коли мільйон більше — один із партнерів
Я 10 з 10 хв на почуваюся невпевнено
Ні, киньте сваґґґа й ми кно не впевнені
Ні, втрата ваги спричиняє мій баланс рахунку
Один пішов ще 10 вау, стукайте в двері
Подумай, що я знову вудда м’ю, бетта тинк
Зараз ми заробити постріл як я народжений знову
Благослови, щоб не відчувати стресу, так, роль знову покликана
99 проблема a nuh one a den caaahh…
Мі життя розв’язати ми нух inna man stress
Відношення закінчилося, я знаю
Ova no man mi nah siddung і frMi life вирішують mi nuh inna man stress
Відношення закінчилося, я знаю
Ova no man mi nah siddung and fret викликають мільйон більше тек набору
Я занадто впевнений і незалежний – хвилююся
Попередня перепустка
Ні, впадати в депресію, тому що маєте намір, коли мільйон більше — один із партнерів
Et спричинити мільйон більше на tek
Я занадто впевнений і незалежний – хвилююся
Попередня перепустка
Ні, впадати в депресію, тому що маєте намір, коли мільйон більше — один із партнерів
Тож всі мами дівчата
Від yuh kno seh yuh on top a di worl
Ах, боляче, як у птаха
Нафф чоловік хоче yuh jus fi seh di word suh yuh nuh занадто стурбований caaahhh…