Переклад тексту пісні Home Tonight - Cecile

Home Tonight (оригінал)

They say a woman it’s supposed to do
What I’m about to do
But your so fine boo
Oh boy I want you
I’m not supposed to do
What I’m about to do
But I want you-uuuu
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Cyan wi eave this club right now
I can’t take you to my crave baby show yuh how I live
What you say or you in
Are you down for some loving what that’s I wanna give
You wanna
Put on a custom mi let you take it off my body
I mek yuh feel good daddy
I know yuh gonna like it so baby come gimme yeah
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
You know mi like it when mi seh
From wey across di room baby mi feel di chemistry
Mi waan feel di energy so come closer to mi
Mi don’t gi yuh a nuh mek wi solve di mistery
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
If yuh all a attack and if mi a all
let mi shy but right now mi a insist
Even if mi haffi tek yuh weh baby nuh resist
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight

(переклад)

Кажуть, що це має робити жінка
Що я збираюся зробити
Але твій такий гарний бу
О, хлопчик, я хочу тебе
Я не повинен робити
Що я збираюся зробити
Але я хочу тебе-уууу
Ей, дитино, прямо вгору
Зараз я вам скажу
Я тому хотів виглядати сексуально у твоїх джинсах
І ваша Марина мене заворожує так
Я б купив, якби їх поставив на полицю
Якщо у вас є дівчина, просто тримайте це при собі
А вона бігає, змушує вас вийти
Тому що, якщо у вас є мій чоловік, мій дім, гній
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Я підходжу до сильного хлопчика
Сподіваюся, ви не проти
Синій допоможи собі
Тому що ти виглядаєш так гарно
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Дитина, що ти п'єш
Все, що вам подобається
Відкладіть свої гроші, вони сьогодні ввечері на мене
Cyan покине цей клуб прямо зараз
Я не можу відвести вас на мою бажану дитину показати, як я живу
Те, що ви кажете або ви в
Вам подобається те, що я хочу дати
Ви хочете
Одягніть користувацьку мі і дозвольте зняти ї з мого тіла
Мені добре, тату
Я знаю, що це сподобається, тому дитино, дай мені так
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Я підходжу до сильного хлопчика
Сподіваюся, ви не проти
Синій допоможи собі
Тому що ти виглядаєш так гарно
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Дитина, що ти п'єш
Все, що вам подобається
Відкладіть свої гроші, вони сьогодні ввечері на мене
Ви знаєте, що мені подобається, коли mi seh
З усієї кімнати, дитина, я відчуваю хімію
Mi waan відчуй енергію, тому наблизься до mi
Mi don’t gi yuh a nuh mek wi розгадай загадки
Приходьте, не бачу
Приходьте, не бачу
Якщо ух, все напад, а якщо я все
дозвольте мені соромитися, але зараз я наполягаю
Навіть якщо mi haffi tek yuh weh baby nuh пручатися
Приходьте, не бачу
Приходьте, не бачу
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Я підходжу до сильного хлопчика
Сподіваюся, ви не проти
Синій допоможи собі
Тому що ти виглядаєш так гарно
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Дитина, що ти п'єш
Все, що вам подобається
Відкладіть свої гроші, вони сьогодні ввечері на мене
Ей, дитино, прямо вгору
Зараз я вам скажу
Я тому хотів виглядати сексуально у твоїх джинсах
І ваша Марина мене заворожує так
Я б купив, якби їх поставив на полицю
Якщо у вас є дівчина, просто тримайте це при собі
А вона бігає, змушує вас вийти
Тому що, якщо у вас є мій чоловік, мій дім, гній
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Я підходжу до сильного хлопчика
Сподіваюся, ви не проти
Синій допоможи собі
Тому що ти виглядаєш так гарно
Тож можу відвезти вас додому, тоніт
Чи можу я відвезти вас додому, тоніт
Дитина, що ти п'єш
Все, що вам подобається
Відкладіть свої гроші, вони сьогодні ввечері на мене