Переклад тексту пісні Upgrade - Cecile

Upgrade (оригінал)

To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It nah work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea (wa)
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know
Like, like me
Look how mi likkle and mi neats
Like a likkle jockey
Mi know you want di key to mi likkle padlock
That’s general degree who block da most traffic
Meck him haffi sing a big song bout that
Fire, fire, fire, call di fire truck
Yo dam bold lames me yuh waan mi hot it up
No need to stay if you ain’t getting enough
When you have girl problem just link up
If your girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade (yeah baby)
Move a girl to di crabbit if she a play
Yeah baby
You no waan go no jail fi no girl
Yea so much girl deh a road
Pretty than money look good in a wi clothe
Come over yah so
Meck mi show you how it go
Ten girl to one man that a di ratio
Fi get bout da girl deh
No stress out it no worth it
No meck him mad you get a new girl wa deserve it
A so it go next in line live and learn it
A know that you hurting boy
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let me hold you tight
If she drop off a di shape yo light
Nah treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move a girl to di crabbit if she a play
Yea
To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It naw work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know (wa)
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi
Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move yo girl to di crabbit if she a play
Yea baby

(переклад)

To mi man dem
Ні поставте себе у проблеми не гьял
За жодної дівчини вам не потрібно насторожуватися
Це не робота, дитинко, просто рухайся тоді
так, так, так, так (ва)
Забагато гьял дех дороги
Як один пішов, так багато приходять, ура
Гарячий гьял, ти знаєш
Як, як я
Подивіться, як мі якке й мі охайно
Як лайк-жокей
Я знаю, що ви хочете отримати ключ від навісного замка
Це загальний рівень, який блокує більшість трафіку
Meck him haffi заспіває про це велику пісню
Пожежа, пожежа, пожежа, виклик пожежної машини
Yo dam bold lames me yuh waan mi hot it up
Не потрібно залишатися, якщо вам не вистачає
Якщо у вас проблеми з дівчиною, просто підключіть
Якщо ваша дівчина не ставиться до вас правильно
Bwoy приходь перевірити mi
Дозвольте мені міцно тримати вас
Якщо вона скине ді форму, ви запалите
Ні, добре ставтеся до знаку виїзду
Час fi оновлення (так, малята)
Переведіть дівчину до ді краббіта, якщо вона грає
Так, дитинко
Ти не хочеш йти до в’язниці, ні дівчині
Так, так багато дівчат, де на дорозі
В одязі без грошей виглядають добре
Приходь так
Meck mi покажу вам, як це проходить
Десять дівчат до одного чоловіка — це співвідношення
Fi get bout da girl deh
Без стресу, це того не варто
Не гнівайся на нього, ти отримав нову дівчину, яка цього заслуговувала
А так це наступне на черку в прямому ефірі та вивчайте це
Знаю, що ти кривдиш хлопчика
Якщо дівчино, то ставитися до тебе правильно
Bwoy приходь перевірити mi
Дозвольте мені тримати вас міцно
Якщо вона скине ді форму йо світла
Ні, добре ставтеся до знака виїзду
Час fi оновлення
Переведіть дівчину до ді краббіта, якщо вона грає
Так
To mi man dem
Ні поставте себе у проблеми не гьял
За жодної дівчини вам не потрібно насторожуватися
Це не працює, дитинко, просто рухайся тоді
Так, так, так, так
Забагато гьял дех дороги
Як один пішов, так багато приходять, ура
Гарячий гьял, ти не знаєш (ва)
Якщо дівчино, то ставитися до тебе правильно
Bwoy приходь перевірити mi
Дозвольте мені міцно тримати вас
Якщо вона скине ді форму, ви запалите
Ні, добре ставтеся до знаку виїзду
Час fi оновлення
Переведіть дівчину в ді краббіт, якщо вона грає
Так, малюк