Переклад тексту пісні The Berry - Cecile Corbel

The Berry (оригінал)

Oh Mourner let’s go down
To the river, to the river
To the river let’s go down
Feelin' happy, feelin' sad
Let’s go down, let’s go down
To the river, to the river
Oh Mourner let’s go down
One morning I was a' walkin' down
Walkin' down, walkin' down
Saw a berry a' hangin' down
Pick the berry, pick the berry
Sweet as the honey in the comb
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Wonder where my father gone
Won’t be long, won’t be long
'Till the stars a' fallin' down
Stars a' fallin', stars a' fallin'
See the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my name
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down
Mary, girl, you know my heart
Show me the spring that never dry
Moon went into the poplar tree
You’ll see the stars a' fallin' down

The Berry (переклад)

О, Морнер, давайте спустимося вниз
До річки, до річки
До річки спустимося вниз
Почуваюся щасливим, сумним
Спускаймося вниз, ходімо вниз
До річки, до річки
О, Морнер, давайте спустимося вниз
Одного ранку я «гуляв».
Іду вниз, іду вниз
Побачив звисаючу ягоду
Збери ягоду, збери ягоду
Солодкий, як мед у гребінці
Мері, дівчино, ти знаєш моє ім’я
Покажи мені весну, яка ніколи не висихає
Місяць зайшов у тополі
Ви побачите, як зірки падають
Цікаво, куди подівся мій батько
Недовго, недовго
«Поки зірки не впадуть».
Зірки падають, зірки падають
Дивіться, як зірки падають
Мері, дівчино, ти знаєш моє ім’я
Покажи мені весну, яка ніколи не висихає
Місяць зайшов у тополі
Ви побачите, як зірки падають
Мері, дівчино, ти знаєш моє серце
Покажи мені весну, яка ніколи не висихає
Місяць зайшов у тополі
Ви побачите, як зірки падають