Переклад тексту пісні Emmène Moi - Cecile Corbel

Emmène Moi - Cecile Corbel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emmène Moi , виконавця -Cecile Corbel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Emmène Moi (оригінал)Emmène Moi (переклад)
Prison de verre Скляна в'язниця
D’or et de soie золото і шовк
La robe est belle Сукня гарна
Mais moi je danse seule Але я танцюю сама
Transie de froid Охолоджений
Lis sur mes lèvres Прочитай мої губи
Ô emmène-moi О, візьми мене
Loin si loin d’ici Так далеко звідси
Au-delà de l’hiver За межами зими
Un jour viendra Прийде день
De nos pas indécis on ira З наших нерішених кроків ми підемо
Prendre la mer Візьміть море
Croiser les doigts Схрестити пальці
Pour que tu m’aimes encore Щоб ти знову полюбив мене
Hisse les voiles Підніміть вітрила
Mon bateau ne craint pas Мій човен не смокче
Les vents contraires Зустрічі вітри
Ô emmène-moi О, візьми мене
Loin si loin d’ici Так далеко звідси
Au-delà des frontières Через кордони
Un jour viendra Прийде день
De nos pas indécis on ira З наших нерішених кроків ми підемо
Ô emmène-moi О, візьми мене
J’ai fait ce rêve encore Мені знову приснився той сон
Emmène-moi Візьми мене
A mille lieues de nous Тисяча ліг від нас
Chasse les oiseaux noirs, les loups Полюйте на чорних птахів, на вовків
Du vieux monde qui s’endort Про старий світ засинання
Prison de verre Скляна в'язниця
D’or et de soie золото і шовк
La robe est belle Сукня гарна
Mais moi je danse seule Але я танцюю сама
Transie de froid Охолоджений
Lis sur mes lèvres Прочитай мої губи
Ô emmène-moi О, візьми мене
Loin si loin d’ici Так далеко звідси
Au-delà de l’hiver За межами зими
Un jour viendra Прийде день
De nos pas indécis on ira З наших нерішених кроків ми підемо
Ô emmène-moi О, візьми мене
J’ai fait ce rêve encore Мені знову приснився той сон
Emmène-moi Візьми мене
A mille lieues de nous Тисяча ліг від нас
Chasse les oiseaux noirs, les loups Полюйте на чорних птахів, на вовків
Du vieux monde qui s’endort Про старий світ засинання
Ô emmène-moi О, візьми мене
J’ai fait ce rêve encore Мені знову приснився той сон
Emmène-moi Візьми мене
A mille lieues de nous Тисяча ліг від нас
Chasse les oiseaux noirs, les loups Полюйте на чорних птахів, на вовків
Du vieux monde qui s’endort Про старий світ засинання
(Merci à Duflot Michèle pour cettes paroles)(Дякую Duflot Michèle за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2013
2015
2016
2016
2016
2013
2013
2016
2013
2013
2013
2013
2015
2017
2013
Тексти пісень виконавця: Cecile Corbel