Переклад тексту пісні Breathing You - Cecile Corbel

Breathing You (оригінал)

Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under storm skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the sighs around
Can’t you read my mind
On distant shores
Flying far away
In this sky
Walking in the air so high
Where love is no lie
No lie
Flying far away
In the moonlight
Can’t you see the nothern stars
Can’t you feel my love
Through distant sky
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
Let me find a way
To your heart
Can’t you see the time has come
Under stormy skies
Find a way
Magic’s in the air
O can you feel
I believe the signs around
Can’t you read my mind
On distant shores
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you
I’ll sail the ocean wide
To meet you
Till the end of time
I’ll reach you
In every breath you take I’m breathing you

(переклад)

Дозвольте мені знайти спосіб
Вашому серцю
Хіба ти не бачиш, що настав час
Під грозовим небом
Знайти вихід
Магія витає в повітрі
О ви відчуваєте
Я вірю зітханням навколо
Ви не можете прочитати мої думки
На далеких берегах
Летіти далеко
На цім небі
Ходити в повітрі так високо
Де любов не брехня
Ніякої брехні
Летіти далеко
У місячному сяйві
Хіба ти не бачиш північних зірок
Невже ти не відчуваєш моєї любові
Через далеке небо
Я пропливу по всьому океану
Зустритися з тобою
До кінця часу
я до вас доїду
У кожному диханні, яке ти робиш, я дихаю тобою
Дозвольте мені знайти спосіб
Вашому серцю
Хіба ти не бачиш, що настав час
Під бурхливим небом
Знайти вихід
Магія витає в повітрі
О ви відчуваєте
Я вірю прикметам навколо
Ви не можете прочитати мої думки
На далеких берегах
Я пропливу по всьому океану
Зустритися з тобою
До кінця часу
я до вас доїду
У кожному диханні, яке ти робиш, я дихаю тобою
Я пропливу по всьому океану
Зустритися з тобою
До кінця часу
я до вас доїду
У кожному диханні, яке ти робиш, я дихаю тобою