Переклад тексту пісні Les Passagers Du Vent - Cecile Corbel

Les Passagers Du Vent (оригінал)

Y’a des oiseaux de mer
Sur le ciel rouge sang
Une fille solitaire
Le coeur en noir et blanc
Des pensées qui s'égarent en silence
Comme des gouttes d’encre sous le vent
Y’a des oiseaux de mer
A l’autre bout du monde
Des saisons qui s’achèvent
Si loin de nous
Elle attend les navires en partance
Y’a son coeur qui chavire sous le vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour
Et puis le vent se lève
Qui vient laver le ciel
Les prisons de dentelle
Où elle se noie
Ô mary tes amours passagères
Sont-elles les passagers du vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L’amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y’a des marins, des soldats
L’amour reviendra un jour

(переклад)

Є морські птахи
На криваво-червоному небі
Самотня дівчина
Серце в чорно-білих тонах
Думки, що збиваються в тишу
Як краплі чорнила на вітрі
Є морські птахи
На іншому кінці світу
Завершення сезонів
Так далеко від нас
Вона чекає кораблів, що відходять
Ось його серце, що перевертається під вітром
Мері наближається до мене
Ні, не рахуйте години
любов повернеться
Подивіться Марія навколо себе
Є матроси, солдати
Кохання повернеться одного дня
А потім вітер підніметься
Хто приходить вимити небо
Мереживні в'язниці
Де вона тоне
О Маріє, твої швидкоплинні кохання
Вони пасажири вітру
Мері наближається до мене
Ні, не рахуйте години
любов повернеться
Подивіться Марія навколо себе
Є матроси, солдати
Кохання повернеться одного дня
Мері наближається до мене
Ні, не рахуйте години
любов повернеться
Подивіться Марія навколо себе
Є матроси, солдати
Кохання повернеться одного дня