Переклад тексту пісні Usnule Lepotice - Ceca

Usnule Lepotice (оригінал)

Ti stvarno mislis
Da si nezni princ
Na belom konju
Malo je sada kasno
Za nas dvoje
Produzi dalje
Mozda sebi nadjes
Neku bolju
Za mene bajke
Vise ne postoje
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila cak
I srecna da te ima
Al nasa ljubav
Veruj, nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su
Usnule lepotice
I cuti ti nudis
A ja necu tvoje
Lazne poljubce
Ne glumi
Odavno nestale su
Usnule lepotice
I cuti ti nudis
A ja necu tvoje
Lazne poljubce
Ti sanjaj svoje snove
Samo tako mozes naci
Poljubce vrele
Kada zora svice
Ja nemam nadu
Da se nebo moze
Srcem taci
Sve sto smo duze
Samo gore bice

Usnule Lepotice (переклад)

Ви справді так думаєте
Що ти лагідний принц
На білому коні
Зараз трохи пізно
Для нас двох
Продовжувати йти
Можливо, ти знайдеш себе
Деякі краще
Для мене казки
Їх більше не існує
Я не героїня
Якийсь старий німий фільм
І з романтики нічого не вийде
Нехай інший буде рівним
І щасливий, що ти маєш
Але наша любов
Повір мені, ніяк
Не діяти
Їх давно немає
Сплячі красуні
Я чую, що ти пропонуєш
А я не хочу твого
Фальшиві поцілунки
Не діяти
Їх давно немає
Сплячі красуні
Я чую, що ти пропонуєш
А я не хочу твого
Фальшиві поцілунки
Ви мрієте про свої мрії
Тільки так ви можете його знайти
Поцілунки киплять
Коли світає
Я не маю надії
Що небо може
Тачі своїм серцем
Тим довше ми
Буде тільки гірше