Переклад тексту пісні Neodoljiv, Neumoljiv - Ceca

Neodoljiv, Neumoljiv (оригінал)

Ja sam noćas jedna više s kojom nisi tu
Zašto hoću da se vratim starom dobrom zlu
Da me mučis, da me kinjiš, kô sve robove
Da me slomiš i potopiš zadnje brodove
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Satovi u mojoj duši idu unazad
Jedno juče uzelo mi i sutra i sad
Bol na licu ne prolazi niti jenjava
Moje srce jos za tobom jos prokišnjava
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše
Neodoljiv, neumoljiv, voleh te isuviše
Takvi kao ti me dušo ubiše

Neodoljiv, Neumoljiv (переклад)

Я ще один, з яким ти сьогодні ввечері не будеш
Чому я хочу повернутися до старого доброго зла
Мучити мене, мучити, як усіх рабів
Щоб зламати мене і потопити останні кораблі
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий
Годинники в моїй душі повертаються назад
Один вчора забрав мене завтра і зараз
Біль на обличчі не проходить і не вщухає
Моє серце все ще б'ється за тобою
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий
Непереборний, невблаганний, я занадто любив тебе
Такі, як ти, мене вбили, любий