Переклад тексту пісні Tilgivelsens kunst - CC Cowboys

Tilgivelsens kunst (оригінал)

Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
Om pilen treffer deg uten en lyd, inn som en skygge og ut som et lys
Da kan vi ta det vi har du og jeg, og starte det hele på ny
Jeg tenker ofte på det barnet jeg var det er ikke blitt glemt
Men det fins huller det fins grøfter og rom, vår fortid er gjemt
Så skal du vokse opp og svare for mangt og vende kinnet til
Og se tilbake men ikke stå fast, mens kurven fylles opp med ting
Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
Om pilen treffer deg uten en lyd, inn som en skygge og ut som et lys
Da kan vi ta det vi har du og jeg, og starte det hele på ny
Jeg tenker ofte på den dagen du kom inn i mitt liv
Det ble en storm og vi ble kastet til værs rundt og ned igjen
Jeg tenker ofte på at du er min venn
Og at alt jeg ønsker er å ha deg som den du er og langt forbi
Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
La la la la la la la la …

(переклад)

Я часто думаю про мистецтво прощення, але на це потрібен час
Якими б ми були, якби у нас був шанс знову, ще раз
Якщо стріла влучить у вас без звуку, всередину, як тінь, а виходить, як світло
Тоді ми можемо взяти те, що маємо, ми з тобою, і почати все спочатку
Я часто думаю про дитину, якою я був, її не забули
Але є діри, є рови і кімнати, наше минуле приховане
Тоді ти виростеш і занадто багато відповідатимеш і підвернеш щоку
І озирніться, але не застряйте, поки кошик наповнюється речами
Я часто думаю про мистецтво прощення, але на це потрібен час
Якими б ми були, якби у нас був шанс знову, ще раз
Якщо стріла влучить у вас без звуку, всередину, як тінь, а виходить, як світло
Тоді ми можемо взяти те, що маємо, ми з тобою, і почати все спочатку
Я часто думаю про день, коли ти прийшов у моє життя
Був шторм, і нас знову кидало вгору і вниз
Я часто думаю, що ти мій друг
І все, чого я хочу, це мати вас таким, яким ви є, і далеко за його межами
Я часто думаю про мистецтво прощення, але на це потрібен час
Якими б ми були, якби у нас був шанс знову, ще раз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…