Переклад тексту пісні Din egen verste fiende - CC Cowboys

Din egen verste fiende (оригінал)

Jeg ligger våken i min seng
Skulle vært i gang men henger igjen
Alt fra igår og dagene før
Ligger fortsatt der og er blitt til en bør
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett og bli litt trist
Når du er om du er.
din egen verste fiende
I krig og kjærlighet er alting lov
Sort røyk den stiger mot himmelen blå
Guder og konger makt og begjær
Holder alle på nåde og nede på knær
Alt det der og mere til
Dagen igår og vi går oss vill
I det store lille livet
Når livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Når du er om du er
Din egen verste fiende
Jeg drømte jeg kom fra himmelen ned
Og gjorde krig til et fredlig sted
Og var det noe mer så fikset jeg det
Fra hjertesukk til hjertesmil
Hva er det man gjør for å få det til
Kan du gi meg kan jeg gi deg litt magi
Alt det der og mere til
Dagen igår og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Om du er når du er
Din egen verste fiende
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
Når jeg er om jeg er
Min egen verste fiende

(переклад)

Я лежу без сну у своєму ліжку
Треба було бігти, але триматися
Все від вчорашнього і позаду
Все ще розташований там і став обов’язковим
Все це та багато іншого
Дні минають, а я гублюся
У великому маленькому житті
Якщо гілка життя була дефіцитною
Чи легко і трохи сумно
Коли ти є, якщо ти є.
твій найгірший ворог
У війні і коханні все по закону
Чорний дим здіймається проти блакитного неба
Влада й бажання богів і царів
Утримує всіх на коліна
Все це та багато іншого
Вчора і ми заблукали
У великому маленькому житті
Коли гілка життя мала дефект
Чи легко трохи засумувати
Коли ти є, якщо ти є
Ваш власний найгірший ворог
Мені наснилося, що я зійшов з небес
І зробив війну мирним місцем
І якщо було щось більше, я це виправляв
Від серця зітхання до серця посмішка
Що ви робите, щоб це сталося?
Чи можете ви дати мені, я можу дати вам трохи магії
Все це та багато іншого
Вчора і я заблукав
У великому маленькому житті
Якщо гілка життя була дефіцитною
Чи легко трохи засумувати
Якщо ти є, коли ти є
Ваш власний найгірший ворог
Все це та багато іншого
Дні минають, а я гублюся
Коли я є, якщо я є
Мій найгірший ворог