Переклад тексту пісні Barnehjemmet Johnny Johnny - CC Cowboys

Barnehjemmet Johnny Johnny (оригінал)

Barnehjemmet Johnny-Johnny fyller 100 år
Med boller og brus til de som har nerver til å gå
Pisken er begravd, folk er blitt snillere nå enn før
Så ta på Dem dressen og vel møtt
Tony havna helt på Johnny Johnny etter 11 år
Mor var fordrukket, far stukket av
Men slik kan jo skje i de beste hjem
Hjem, kjære hjem
Så hold deg vakker
Stolt og stor
Og en dag blir du rik og berømt
Så hold deg våken
Og gjør deg varm
I tusener av hjem
Yeah yeah
Om nettene gråter Tony han pines ihjel
Helveteskrigen er i gang
Tony lada hagla fyra løs mot hjernecellene
Og dåren tok harpen fatt
Ja, nå lever ikke Tony
Og alt er glemt
Du er tilgitt min gamle venn
Vi grånes i håret
Men farger det vekk
Og later som ingenting er hendt
Na na na na…

(переклад)

Дитячому будинку Джонні-Джонні виповнюється 100 років
З булочками та прохолодними напоями для тих, хто має нахабність
Батіг поховали, люди стали добрішими, ніж раніше
Тож одягайте свій костюм і ласкаво просимо
Тоні закінчився повністю на Джонні Джонні після 11 років
Мама була п'яна, батько втік
Але це може статися в найкращих будинках
Дім, милий дім
Тож залишайтеся красивими
Гордий і великий
І одного дня ти станеш багатим і знаменитим
Тож не спи
І зігріває
У тисячах будинків
так Так
Вночі Тоні плаче, оскільки його катують до смерті
Пекельна війна триває
Тоні пустив дробовик у клітини мозку
І дурень узявся за арфу
Так, зараз Тоні немає в живих
І все забувається
Ти пробачиш, мій старий друже
Ми відрощуємо сиве волосся
Але розфарбуйте це
І зробіть вигляд, що нічого не сталося
На на на на…