| Barnehjemmet Johnny-Johnny fyller 100 år
| Дитячому будинку Джонні-Джонні виповнюється 100 років
|
| Med boller og brus til de som har nerver til å gå
| З булочками та прохолодними напоями для тих, хто має нахабність
|
| Pisken er begravd, folk er blitt snillere nå enn før
| Батіг поховали, люди стали добрішими, ніж раніше
|
| Så ta på Dem dressen og vel møtt
| Тож одягайте свій костюм і ласкаво просимо
|
| Tony havna helt på Johnny Johnny etter 11 år
| Тоні закінчився повністю на Джонні Джонні після 11 років
|
| Mor var fordrukket, far stukket av
| Мама була п'яна, батько втік
|
| Men slik kan jo skje i de beste hjem
| Але це може статися в найкращих будинках
|
| Hjem, kjære hjem
| Дім, милий дім
|
| Så hold deg vakker
| Тож залишайтеся красивими
|
| Stolt og stor
| Гордий і великий
|
| Og en dag blir du rik og berømt
| І одного дня ти станеш багатим і знаменитим
|
| Så hold deg våken
| Тож не спи
|
| Og gjør deg varm
| І зігріває
|
| I tusener av hjem
| У тисячах будинків
|
| Yeah yeah
| так Так
|
| Om nettene gråter Tony han pines ihjel
| Вночі Тоні плаче, оскільки його катують до смерті
|
| Helveteskrigen er i gang
| Пекельна війна триває
|
| Tony lada hagla fyra løs mot hjernecellene
| Тоні пустив дробовик у клітини мозку
|
| Og dåren tok harpen fatt
| І дурень узявся за арфу
|
| Ja, nå lever ikke Tony
| Так, зараз Тоні немає в живих
|
| Og alt er glemt
| І все забувається
|
| Du er tilgitt min gamle venn
| Ти пробачиш, мій старий друже
|
| Vi grånes i håret
| Ми відрощуємо сиве волосся
|
| Men farger det vekk
| Але розфарбуйте це
|
| Og later som ingenting er hendt
| І зробіть вигляд, що нічого не сталося
|
| Na na na na… | На на на на… |