| Kanskje vil du sitte?
| Може, хочеш сісти?
|
| Kanskje vil du stå?
| Може, ти хочеш стояти?
|
| Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
| Але, будь ласка, не йди, я встаю, якщо треба
|
| For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
| Тому що всі за столом знають вас раніше
|
| Og alle kan dem drikke mer en de bør
| І кожен може випити більше, ніж слід
|
| Mer en de bør
| Більше, ніж слід
|
| Se her, nå ble det ledig
| Подивіться тут, тепер він став доступним
|
| Nå kan du sitte ned
| Тепер можна сісти
|
| Joker er i slaget, så nå må du følge med
| Джокер у битві, тому тепер ви повинні не відставати
|
| Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
| Він розповідає казки, які ви чули раніше
|
| Får du med deg pointe' er jeg sikker på at du dør
| Якщо ти зрозумієш суть, я впевнений, що ти помреш
|
| At du dør
| Що ти помреш
|
| For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
| Бо жоден з нас не кусається, ми вміємо сміятися
|
| Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
| Ти навіть думаєш піти кудись ще
|
| River i (x3)
| річка i (x3)
|
| Det my' som pirrer og maskiner som damper
| Моє, що дражнить і машини, які парять
|
| Uten bemser, uten lås. | Без ведмедиків, без замка. |
| I glass og flasker
| У склянках і пляшках
|
| Flyter lykken i bobbler, jeg bobbler over
| Пливе щастя в бульбашках, я пузиру над
|
| Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
| Я зараз не збираюся здаватися
|
| Gi meg nå
| Дай мені зараз
|
| For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
| Бо жоден з нас не кусається, ми вміємо сміятися
|
| Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
| Ти навіть думаєш піти кудись ще
|
| River i (x3)
| річка i (x3)
|
| River i, klart
| Річка, звичайно
|
| River i
| Річка і
|
| River i, klart
| Річка, звичайно
|
| River i (x2)
| річка i (x2)
|
| Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
| Зараз лампочка блимає, але всім хочеться більше
|
| Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
| Я думаю, ми візьмемо максі, і здивуємо Пер
|
| For han har vært i syden, og kjøpt med litt av hvært
| Бо він був на півдні і купував потроху
|
| Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
| Можу принести соду, щоб не сильно міцніла
|
| River i (x2)
| річка i (x2)
|
| River i, klart
| Річка, звичайно
|
| River i
| Річка і
|
| River i (x3)
| річка i (x3)
|
| River i
| Річка і
|
| River i, klart
| Річка, звичайно
|
| River i
| Річка і
|
| Kanskje vil du sitte?
| Може, хочеш сісти?
|
| Kanskje vil du stå?
| Може, ти хочеш стояти?
|
| Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
| Але, будь ласка, не йди, я встаю, якщо треба
|
| For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
| Тому що всі за столом знають вас раніше
|
| Og alle kan dem drikke mer en dem bør
| І кожен може випити більше, ніж слід
|
| Mer en de bør | Більше, ніж слід |