Переклад тексту пісні Når du sover - CC Cowboys

Når du sover (оригінал)

Når du sover
demper jeg lyset som svever over,
dine skuldre,
ditt gyllende hår,
og hete skinn.
Først når du sover er du min,
dagene flyr og gjør som de vil,
jeg bøyer meg over og snuser deg inn.
Du er fri,
når du sover.
Du er fri,
når du sover.
Når du sover,
kan jeg ikke jage dine spøkelser,
jeg ser du skjelver,
jeg du ser smiler,
du er en hemmelighet du ikke vet om,
når du sover,
du er fri,
når du sover.
Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.
Jeg grubler og tenker i sakte film,
å ikke få sove er en ensom ting,
når du sover (når du sover)
Når du sover er du fri,
når du sover,
er du fri,
når du sover,
du er fri,
når du sover (når du sover)
du er fri,
når du sover…

(переклад)

Коли ви спите
Я приглушаю світло, що ширяє,
твої плечі,
твоє золоте волосся,
і гаряча шкіра.
Тільки коли ти спиш, ти мій,
Дні літають і робіть, що їм заманеться,
Я нахиляюся і нюхаю тебе.
Ти вільний,
коли ви спите.
Ти вільний,
коли ви спите.
Коли ви спите,
Я не можу гнатися за твоїми привидами,
Я бачу, як ти тремтиш,
Я бачиш, як посміхається,
ти таємниця, про яку ти не знаєш,
коли ви спите,
ти вільний,
коли ви спите.
Уе-хе-хе. (У-хе-хе.) Уе-хе-хе. (У-хе-хе.) Уе-хе-хе.
Я розмірковую і думаю в повільному темпі,
не спати - це самотня річ,
коли ти спиш (коли ти спиш)
Коли ти спиш, ти вільний,
коли ви спите,
ти вільний,
коли ви спите,
ти вільний,
коли ти спиш (коли ти спиш)
ти вільний,
коли ви спите…