Переклад тексту пісні Too Many Walls - Cathy Dennis

Too Many Walls (оригінал)

Wish on a rainbow
Is all I can do
Dream of the good times
That we never knew
No late nights alone in your arms
I’ll dream on
Living in wonder
Thinking of you
Still looking for ways to uncover the truth
You’re so young is all they can say
They don’t know
If I could change the way of the world
I’d be your girl
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Watching the others
Chances drift by
They’ll never discover these feelings I hide
Deep inside
I’m falling apart
All alone with a broken heart
Thinking in silence
Is all they allow
These words still unspoken may never be found
All these dreams one day will be mine
They cross my mind
My time has yet to come
Until then
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Ooh, yeah
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within
Too many walls
Have been built in between us
Too many dreams
Have been shattered around us
If I seem to give up
They’ll still never win
Deep in my heart
I know the strength is within

Too Many Walls (переклад)

Побажайте веселку
Це все, що я можу зробити
Мрійте про хороші часи
чого ми ніколи не знали
Ніяких пізніх ночей наодинці на обіймах
буду мріяти
Жити в чуді
Думаючи про вас
Все ще шукаєте способи розкрити правду
Ви такі молоді — це все, що вони можуть сказати
Вони не знають
Якби я зміг змінити світ
Я була б твоєю дівчиною
Забагато стін
Вбудовані між нами
Забагато мрій
Були розбиті навколо нас
Якщо здається, що я здаюся
Вони все одно ніколи не переможуть
Глибоко в моєму серці
Я знаю, що сила всередині
Спостерігаючи за іншими
Шанси минають
Вони ніколи не відчують ці почуття, які я приховую
Глибоко всередині
я розпадаюся
Зовсім сам із розбитим серцем
Думайте в тиші
Це все, що вони дозволяють
Ці слова, які ще не вимовлені, можливо, ніколи не будуть знайдені
Усі ці мрії одного дня стануть моїми
Вони спадають мені на думку
Мій час ще не настав
До того як
Забагато стін
Вбудовані між нами
Забагато мрій
Були розбиті навколо нас
Якщо здається, що я здаюся
Вони все одно ніколи не переможуть
Глибоко в моєму серці
Я знаю, що сила всередині
О, так
Забагато стін
Вбудовані між нами
Забагато мрій
Були розбиті навколо нас
Якщо здається, що я здаюся
Вони все одно ніколи не переможуть
Глибоко в моєму серці
Я знаю, що сила всередині
Забагато стін
Вбудовані між нами
Забагато мрій
Були розбиті навколо нас
Якщо здається, що я здаюся
Вони все одно ніколи не переможуть
Глибоко в моєму серці
Я знаю, що сила всередині