Переклад тексту пісні Why - Cathy Dennis, D-Mob

Why (оригінал)

Why’d you want to do that to me
You treat me like a fool
Why, yes, you do, I want to know why
Why, I want to know why
Baby, baby, baby, I can’t tell what’s on your mind
You avoid the situation, just trying to be kind
If you want to tell me something then, baby, let me know
Cause the truth is often kinder than the lies that follow, follow, follow
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show, show
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Baby, baby, baby, is there something I should know
I detect a changing of season, your loving touch is cold
If you want to tell me something then say it to me now
Cause the truth is often kinder than the pain of doubt
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show
First you say you want me, then it’s oh, no
Then you say you need me, shame you don’t show, show
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Why, if you love me, are you treating me this way
I want to know why
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
I want to know why
Yes, I want to know why, baby
After all that we’ve been through
Tell me, tell me why
I want to know why, why
Why, tell me why, tell me
I want to know why, tell me why, tell me, tell me
Why, do you need me
Why, do you wa

Why (переклад)

Чому ти хочеш зробити це зі мною?
Ти ставишся до мене як до дурня
Чому, так, так, я хочу знати чому
Чому, я хочу знати чому
Дитинко, дитинко, дитинко, я не можу сказати, що у тебе на думці
Ви уникаєте ситуації, просто намагаєтеся бути добрим
Якщо ти хочеш мені щось розповісти, дитино, дай мені знати
Тому що правда часто добріша за брехню, яка слідує, слідує, слідує
Спочатку ти кажеш, що хочеш мене, а потім о, ні
Тоді ти говориш, що я тобі потрібен, шкода, що не показуєш
Спочатку ти кажеш, що хочеш мене, а потім о, ні
Тоді ти говориш, що я тобі потрібен, сором, що не показуєш, показуй
Чому, якщо ти мене любиш, ти ставишся до мене так
Я хочу знати чому
Я хочу знати, чому, якщо ти мене любиш, ти говориш те, що говориш
Я хочу знати чому
Дитинко, дитинко, дитинко, я маю щось знати
Я помічаю зміну сезону, твій любовний дотик холодний
Якщо ви хочете щось мені розповісти, скажіть це мені зараз
Бо правда часто добріша за біль сумніву
Спочатку ти кажеш, що хочеш мене, а потім о, ні
Тоді ти говориш, що я тобі потрібен, шкода, що не показуєш
Спочатку ти кажеш, що хочеш мене, а потім о, ні
Тоді ти говориш, що я тобі потрібен, сором, що не показуєш, показуй
Чому, якщо ти мене любиш, ти ставишся до мене так
Я хочу знати чому
Я хочу знати, чому, якщо ти мене любиш, ти говориш те, що говориш
Я хочу знати чому
Чому, якщо ти мене любиш, ти ставишся до мене так
Я хочу знати чому
Я хочу знати, чому, якщо ти мене любиш, ти говориш те, що говориш
Я хочу знати чому
Так, я хочу знати чому, дитино
Після всього, що ми пережили
Скажи мені, скажіть мені чому
Я хочу знати чому, чому
Чому, скажи мені чому, скажи мені
Я хочу знати чому, скажи мені чому, скажи мені, скажи мені
Чому, я тобі потрібен?
Чому?