Переклад тексту пісні That Is Why You Love Me - Cathy Dennis

That Is Why You Love Me (оригінал)

I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You made the beautiful seem plain
Leave me sheets to change
And that is why I love you
I’m naturally red don’t you know
Been on TV and once I was up for Vogue
Been interviewed by every Tom Dick and Harris
Living on the side of Paris
I put the moon back in your life
Made the future bright
And that is why you love me
You put the magic in my tricks
You’re my morning fix
And that is why I love
Cos it’s not the way that I wear my hear
And I like to sleep in my underwear
Could it be the way that I spell my name
Could it be my weakness for Michael Caine
Expelled from all of the best schools
You failed with them but to me you’re no fool
You dress yourself in tailored suits and blue addidas
Driving sixties Porsche two-seaters
I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You make a psychopath seem sane
When he’s naked in the rain
And that is why I love you
Cos it’s not the way that you make me laugh
When you put my hairdryer in the bath
Could it be the way that you love to please
When I’ve got your hand wrapped around my knees
Cos it’s not the way that I park my car
Could it be the fact that I live on Mars
Could it be the way that I cut off drugs
Could it be I make you a little crazy
Yeah

(переклад)

Я повернув сонце у твоє життя
Зробив неправильне здавалося правильним
І саме тому ти мене любиш
Ви зробили прекрасне простим
Залиште мені листи, щоб змінити
І саме тому я люблю тебе
Я від природи червоний, ти не знаєш
Був на телебаченні й одного разу захопився Vogue
Дав інтерв’ю кожен Том Дік і Гарріс
Жити на стороні Парижа
Я повернув місяць у твоє життя
Зробило майбутнє світлим
І саме тому ти мене любиш
Ви вклали магію в мої трюки
Ти моя ранкова поправка
І саме тому я люблю
Бо я не так ношу слух
І я люблю спати в спідній білизні
Чи може це як як я написую своє ім’я
Чи може це моя слабкість до Майкла Кейна
Виключили з усіх кращих шкіл
Ти потерпів невдачу з ними, але для мене ти не дурень
Ви одягаєтеся в скроєні костюми та сині аддідаси
За кермом двомісних Porsche шістдесятих років
Я повернув сонце у твоє життя
Зробив неправильне здавалося правильним
І саме тому ти мене любиш
Ви робите психопата здоровим
Коли він голий під дощем
І саме тому я люблю тебе
Тому що ти мене не смішаєш
Коли ти кладеш мій фен у ванну
Чи може це бути так, як вам подобається
Коли я обхоплю твоєю рукою мої коліна
Тому що я паркую свою машину не так
Чи може бути то, що я живу на Марсі
Чи може це так як я припиняв вживання наркотиків
Чи може я зроблю вас трохи божевільним
Ага