Переклад тексту пісні Don't Take My Heaven - Cathy Dennis

Don't Take My Heaven (оригінал)

Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
I’m begging you
Pleading with you
Down on my knees
Don’t take my heaven
Don’t say it please
Don’t take my heaven away
Doo doo doo doo doo dah doo
Don’t take my heaven away
Pah pah pah pah pah
Just cos you’re the lucky one
It’s you who can choose
Don’t shoot me down
Don’t shoot me down
No no
Don’t kill my youth
I know that she seems fresh and new
But no one else could love you
Quite the way I do
Ohhh don’t you know I do
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Don’t be a fool unto yourself
How could you want somebody else
Don’t take my heaven away
Heeeeeey
Hey hey hey
My heaven
And when she kicks you ot her door
I might not want to love you anymore
Pah pah pah pah pah
I’m begging you baby
Please
Don’t take my heaven
Don’t take my heaven away
Stay with me don’t let me down
What could you want when she’s around?
Don’t take my heaven away
Heeeeey
Heeeeeeeeey
My heaven
Ooooooh
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah
Pah pah pah pah pah

(переклад)

тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
Я тебе благаю
Прошу вас
На коліна
Не бери мого неба
Не кажіть, будь ласка
Не забирай мого неба
Doo doo doo doo doo dah doo
Не забирай мого неба
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
Просто тому що ти щасливчик
Це ви можете вибирати
Не стріляй мене
Не стріляй мене
Ні ні
Не вбивай мою молодість
Я знаю, що вона здається свіжою та новою
Але ніхто інший не міг би вас любити
Так само, як я
Хіба ти не знаєш, що я знаю
Не забирай мого неба
Залишайся зі мною не підведи мене
Чого ти можеш хотіти, коли вона поруч?
Не забирай мого неба
Не будьте дурнем
Як ти міг хотіти когось іншого
Не забирай мого неба
Хеееееее
Гей, гей, гей
Мій Рай
І коли вона вибиває вас у свої двері
Можливо, я більше не хочу любити тебе
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
Я благаю тебе, дитинко
Будь ласка
Не бери мого неба
Не забирай мого неба
Залишайся зі мною не підведи мене
Чого ти можеш хотіти, коли вона поруч?
Не забирай мого неба
Хеееее
Хеееееееее
Мій Рай
Оооооо
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу
тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу