Переклад тексту пісні Touch Back Down - Catherine Feeny

Touch Back Down (оригінал)

You can’t tell the truth
Not even to yourself
It hurts too much to admit that it’s in there
You can lie and dissemble with anyone else
But I know you like I know myself
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are
Touch back down
I would love to hold you
I cannot get near you
I would love to show you
But you are shuffling sideways
You think I don’t notice
That you’re slipping away
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are
Touch back down
I have got to learn
Not to go choosing
The ones who don’t choose me
I am always picking
The fruit that’s furthest on the tree
It’s sweetest to me
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are

Touch Back Down (переклад)

Ви не можете говорити правду
Навіть не собі
Мені дуже боляче визнавати, що воно є
Ви можете брехати і лукавити з ким завгодно
Але я знаю тебе, як знаю себе
Торкніться назад
Поставте ноги на землю і
Залишайся тут зі мною
Торкніться назад
Дозвольте мені подивитись на вас
Як ти є
Торкніться назад
Я хотів би обіймати тебе
Я не можу підійти до вас
Я хотів би показати вам
Але ти шаркаєшся вбік
Ви думаєте, що я не помічаю
Що ти вислизаєш
Торкніться назад
Поставте ноги на землю і
Залишайся тут зі мною
Торкніться назад
Дозвольте мені подивитись на вас
Як ти є
Торкніться назад
Я мушу навчитися
Не вибирати
Ті, хто мене не обирає
Я завжди вибираю
Плід, який знаходиться найдальше на дереві
Мені це найсолодше
Торкніться назад
Поставте ноги на землю і
Залишайся тут зі мною
Торкніться назад
Дозвольте мені подивитись на вас
Як ти є