Переклад тексту пісні The Shape You're In - Catherine Feeny

The Shape You're In (оригінал)

Haven’t seen you for weeks now
Haven’t been around
You aren’t looking so good
Tell me why you’re slipping down
You call me loaded
Singing in the phone
If i hear voices in the backround
Why do you always sound alone?
Go sing at your own discretion
On down to the bitter end
Do it the hard way, learn your lesson
I’ll worry about the shape you’re in You can run around the block
You can wait for it to stop
You can pray you’ll wake up somewhere else
And you can drink until you drop
And theres an ocean i wanted
Swimming in your eyes
You can’t contain it I don’t see why you try
Go sing at your own discretion
I wonder where this road will end
Do it the hard way, learn your lesson,
I’ll worry about the shape you’re in Please don’t make a joke
When you open up your mouth
Please just tell the truth
It’s dying to get out
Go sing at your own discretion
On down to the bitter end
Do it the hard way, learn your lesson
I’ll worry about the shape you’re in
I’ll worry about the shape you’re in I can’t worry about the shape you’re in

The Shape You're In (переклад)

Не бачив вас уже кілька тижнів
Не був поруч
Ви виглядаєте не так гарно
Скажи мені, чому ти падаєш
Ви називаєте мене завантаженим
Співати в телефоні
Якщо я чую голоси на задньому плані
Чому ти завжди говориш на самоті?
Співайте на власний розсуд
На до гіркого кінця
Зробіть це важчим шляхом, вивчіть урок
Я буду турбуватися про те, у якій формі ви перебуваєте Ви можете бігати навколо кварталу
Ви можете зачекати, поки це припиниться
Ви можете молитися, щоб прокинутися в іншому місці
І можна пити, поки не впаде
І є океан, який я бажав
Плавання в очах
Ви не можете вмістити це Я не розумію, чому ви намагаєтеся
Співайте на власний розсуд
Цікаво, де закінчиться ця дорога
Зробіть це важче, вивчіть урок,
Я буду турбуватися про те, у якій формі ви перебуваєте. Будь ласка, не жартуйте
Коли ви відкриваєте рот
Будь ласка, просто скажи правду
Це вмирає від бажання вийти
Співайте на власний розсуд
На до гіркого кінця
Зробіть це важчим шляхом, вивчіть урок
Я буду турбуватися про те, у якій ти формі
Я буду турбуватися про те, у якій ти є, я не можу турбуватися про те, у якій ти є