| Hush Now (оригінал) | Hush Now (переклад) |
|---|---|
| I won’t bury you in the basement | Я не буду ховати вас у підвалі |
| As I’ve been known to do | Як я, як відомо, робив |
| I won’t bludgeon your memory | Я не буду розбивати вашу пам’ять |
| Leave you crying out for truth | Залишити вас кричати правди |
| There’s a song we sing together | Є пісня, яку ми співаємо разом |
| The song of me and you | Пісня мені і тебе |
| And I was hoping that we could fix it At least just fiddle around with the tune | І я сподівався, що ми можемо це виправити Принаймні просто повозитися з мелодією |
| But you go right, I go left | Але ти йдеш праворуч, я йду ліворуч |
| You go forward, I go back | Ти йдеш вперед, я повертаюся назад |
| And we’re dancing this waltz alone | І ми танцюємо цей вальс наодинці |
| You go up, I go down, lost our grip | Ти піднімаєшся, я йду вниз, втратили хватку |
| And now we’ve found ourselves | А тепер ми знайшли себе |
| Dancing this waltz alone | Танцюй цей вальс наодинці |
| Hush now, don’t cry | Тихо зараз, не плач |
| It’s just a lullaby | Це просто колискова пісня |
| I won’t leave you | Я не залишу вас |
| Til you close your eyes | Поки не закриєш очі |
| Hush now don’t cry | Тихо тепер не плач |
| It’s just a lullaby | Це просто колискова пісня |
| I’ll tell you sweet lies | Я скажу тобі солодку брехню |
| I won’t leave your side | Я не відійду від вас |
| We were peaceful when we were sleeping | Ми були спокійні, коли спали |
| Or after we had a fight | Або після того, як ми посварилися |
| We were civil when people were watching | Ми були ввічливими, коли люди дивилися |
| We were worst when we were right | Ми були найгіршими, коли мали рацію |
| You’d go in, I’d go out | Ти б увійшов, я б вийшов |
| We’d forget what it’s about | Ми забудемо, про що йдеться |
| And we’d start dancing this waltz alone | І ми почали танцювати цей вальс наодинці |
| You would smile and I’d frown | Ти б посміхнувся, а я б нахмурився |
| You gave it up, now who’s the clown | Ти відмовився, а тепер хто клоун |
| That is dancing this waltz alone | Це танцювати цей вальс наодинці |
| Hush now, don’t cry | Тихо зараз, не плач |
| It’s just a lullaby | Це просто колискова пісня |
| I won’t leave you | Я не залишу вас |
| Til you close your eyes | Поки не закриєш очі |
| Hush now don’t cry | Тихо тепер не плач |
| It’s just a lullaby | Це просто колискова пісня |
| I’ll tell you sweet lies | Я скажу тобі солодку брехню |
| I won’t leave your side | Я не відійду від вас |
Переклад тексту пісні Hush Now - Catherine Feeny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hush Now , виконавця -Catherine Feeny
Пісня з альбому: Hurricane Glass
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone, Tallgrass
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |