| I Still Don't Believe You (оригінал) | I Still Don't Believe You (переклад) |
|---|---|
| No, i still don’t believe you | Ні, я досі тобі не вірю |
| When i here you say | Коли я тут, ти кажеш |
| You know things will be better | Ви знаєте, що все буде краще |
| This way | Сюди |
| No i still don’t believe you | Ні, я досі тобі не вірю |
| When you tell me goodbye | Коли ти скажеш мені до побачення |
| And after you put the phone down | І після того, як ви поклали трубку |
| I’m here hanging on the line | Я вишу на лінії |
| You say oh, these days apart | Ви кажете о, ці дні нарізно |
| Will mend my broken heart | Вилікує моє розбите серце |
| But i still don’t believe you | Але я все одно тобі не вірю |
| Oh, the mistakes we’ve made | Ох, які помилки ми зробили |
| Were like the work of a child | Були як робота дитини |
| And i know we would grow wiser | І я знаю, що ми станемо мудрішими |
| If we’d just let it age a while | Якби ми просто дозволили це ненадовго постаріти |
| Cause it feels like you have made me | Бо таке відчуття, ніби ти зробив мене |
| Into something new | У щось нове |
| Someone to believe in | Комусь вірити |
| But i forget myself when i dont have you | Але я забуваю про себе, коли у мене немає тебе |
| You say oh, these days apart | Ви кажете о, ці дні нарізно |
| Will mend my broken heart | Вилікує моє розбите серце |
| You say oh, these days apart | Ви кажете о, ці дні нарізно |
| Will mend my broken heart | Вилікує моє розбите серце |
| You say I don’t wanna be like everybody else | Ви кажете, що я не хочу бути як усі |
| Yeah cruel to you and hating myself | Так, жорстоко до вас і ненавиджу себе |
| I don’t wanna learn to live with it | Я не хочу вчитися з цим жити |
| This everyday unkindness | Ця буденна недобрість |
| But i still dont believe you | Але я досі тобі не вірю |
| No, i still dont believe you | Ні, я досі тобі не вірю |
| Don’t wanna hear you | не хочу тебе чути |
| Still dont believe you | Все одно тобі не вірю |
| Oh, No i still don’t believe you | О, ні, я досі тобі не вірю |
| Still don’t believe you | Все одно тобі не вірю |
| Still don’t believe you | Все одно тобі не вірю |
| Still don’t believe you | Все одно тобі не вірю |
Переклад тексту пісні I Still Don't Believe You - Catherine Feeny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Don't Believe You , виконавця -Catherine Feeny
Пісня з альбому Hurricane Glass
у жанріПоп
Дата випуску:14.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone, Tallgrass
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |