Переклад тексту пісні California Dreaming - Cassadee Pope, Sam Palladio

California Dreaming (оригінал)

I’ve been Texas-talking to myself at night
I’ve been Florida-fallin' since I met you in '09
I’ve been Arizona-angry over every word we said
And Tennessee-whiskey-wishin I could take it back
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I’m Wisconsin-wondering what you’re doin' right now
I’ve been Rocky Mountain high tryna put you down
Put an ocean in between us, but it still don’t work
I guess there ain’t no drownin' out a California-hurt
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I’m Mulholland-drivin' with you sittin' shotgun
Santa Monica kissin' in the sinkin' sun
This Nashville night is where I should be
But my soul keeps searching for my California dream
I’ve been flyin' and cryin'
Tryna leave you where I’ve been
But the cracks in my heart
Always let you back in
Keep tryin' to lose you in the Hollywood Hills
But I’m California dreaming still
And I always will
I always will

California Dreaming (переклад)

Я в Техасі розмовляв сам із собою вночі
Я був у Флориді відтоді, як зустрів вас у 2009 році
Я був сердитий Арізони за кожне наше слово
І Tennessee-whiskey-wishin я міг би взяти це назад
Я літав і плакав
Спробую залишити тебе там, де я був
Але тріщини в моєму серці
Завжди впускати тебе назад
Продовжуйте втратити вас на Голлівудських пагорбах
Але я все ще мрію про Каліфорнію
І я завжди буду
Мені у Вісконсіні цікаво, що ти зараз робиш
Я був високою Скелястими горами, намагаючись вас унизити
Поставте океан поміж нами, але це досі не працює
Гадаю, що каліфорнійська травма не заглушить
Я літав і плакав
Спробую залишити тебе там, де я був
Але тріщини в моєму серці
Завжди впускати тебе назад
Продовжуйте втратити вас на Голлівудських пагорбах
Але я все ще мрію про Каліфорнію
І я завжди буду
Я веду Малхолланда з тобою, сидячи з рушниці
Санта-Моніка цілується на сонці, що падає
Ця ніч у Нешвіллі — там, де я повинен бути
Але моя душа продовжує шукати мою каліфорнійську мрію
Я літав і плакав
Спробую залишити тебе там, де я був
Але тріщини в моєму серці
Завжди впускати тебе назад
Продовжуйте втратити вас на Голлівудських пагорбах
Але я все ще мрію про Каліфорнію
І я завжди буду
Я завжди буду