Переклад тексту пісні You - Case, Slim

You (оригінал)

Baby, it’s more than just a melody
It’s personal with you and me
And the end of the day it’s all for baby, only my baby
Baby tell me, who do you love?
Who do you trust, when it all falls down
More than just a confidant
I’ll be your soldier holding you down
You’ll be the one I die for
My prototype for love
Tell me can you see it
There is a ribbon in the sky for our love
Tell me can you see it, see it yeah
And watch the stars collide for our love
I was walking around lost but you saved me
Can’t nothing take me away from my baby
Oh no no no
It’s all about you you you
It’s all about you you you
No matter what they say about you
It’s all about you you you and your love
It’s as simple as 1, 2, 3
When it comes to you and me
If I’m stressing then she will rub my back
She’s working all day I’ll rub her feet
Oh that’s what a man do
I may be strong but my girl makes me powerful
And according to her the feelings mutual
Tell me can you see it
There is a ribbon in the sky for our love
Tell me can you see it, see it
And watch the stars collide for our love
I was walking around lost but you saved me
Can’t nothing take me away from my baby
Oh no no no
It’s all about you you you
It’s all about you you you
No matter what they say about you
It’s all about you you you and your love
It’s all about you
No matter what they say baby
Now that I found you
I’m in heaven but you saved me
Oh my baby
You and your love
I was walking around lost but you saved me
Can’t nothing take me away from my baby
Baby oh no no no
You you you
It’s all about you you you
No matter what they say about you
It’s all about you you you and your love

You (переклад)

Дитина, це більше, ніж просто мелодія
Це особисте зі мною
І в кінці дня все для дитини, лише моєї дитини
Дитинко, скажи мені, кого ти любиш?
Кому ви довіряєте, коли все завалиться
Більше, ніж просто довірена особа
Я буду твоїм солдатом, який тримає тебе
Ти будеш тим, за кого я помру
Мій прототип кохання
Скажіть, чи бачите це
На небі є стрічка для нашої любові
Скажіть мені, чи бачите це, бачите так
І дивитися, як зірки зіткнуться заради нашого кохання
Я розгубився, але ти врятував мене
Ніщо не може відняти мене від моєї дитини
О ні ні ні
Це все про тебе ти ти
Це все про тебе ти ти
Що б про вас не говорили
Це все про вас, ви і вашу любов
Це так просто, як 1, 2, 3
Коли справа до ви і мене
Якщо я буду напружуватися, вона потер мені спину
Вона працює цілий день, я буду терти їй ноги
О, це те, що робить чоловік
Можливо, я сильний, але моя дівчина робить мене сильним
І, за її словами, почуття взаємні
Скажіть, чи бачите це
На небі є стрічка для нашої любові
Скажіть, чи бачите це, бачите
І дивитися, як зірки зіткнуться заради нашого кохання
Я розгубився, але ти врятував мене
Ніщо не може відняти мене від моєї дитини
О ні ні ні
Це все про тебе ти ти
Це все про тебе ти ти
Що б про вас не говорили
Це все про вас, ви і вашу любов
Це все про вас
Що б вони не говорили, дитино
Тепер, коли я знайшов вас
Я на небесах, але ти врятував мене
О, моя дитина
Ти і твоя любов
Я розгубився, але ти врятував мене
Ніщо не може відняти мене від моєї дитини
Дитина, о ні ні ні
Ти ти ти
Це все про тебе ти ти
Що б про вас не говорили
Це все про вас, ви і вашу любов