Переклад тексту пісні Shoulda Known Betta - Case, Ghostface Killah

Shoulda Known Betta (оригінал)

Tony Starks ya’ll
Ghost, Bini and Case
C’mon, yeah
Sing that sh*t
Let’em have it
Been around the world ladies come and go
Still I tell myself that you weren’t one of those
That’s what I get for being polite
I’m not upset or headed goodbye
Tried to love you tried to please you
It never made a difference I see
Shoulda known betta
I feel so dumb
Made you the one
It never made a difference I see
Shoulda known betta
Such a perfect love or so I thought it was
But you were lovin' you, girl instead of lovin' us
That’s what I get for being polite
I’m not upset
Girl, I can’t believe how much I really loved you
And I really don’t believe how much I cared
So I guess I made a fool out of myself
But believe me, it wont happen again
Your part of me son, yo let me jump in Case
We do the same sh*t girl watcha talkin' about dog
Stopped this young thief from eatin' pork
Now she on the phone hollerin', you want child support
Too bad I ain’t got no cream and the kids they go and get it
'cause as soon as she get it, she go and spend it
And that’s what I get just for lovin' her more
Got me feeling like a stranger when I walk in the door
Lookin' at me like it’s my fault, (word)
With devious thoughts in the back of her head
Wishin' the kids were on morphine
Get laid off or get sprayed off lose my face
But I refuse like a plane I’m a take off
Induce my career now that I’m alone I
Think without stress for the moment Case
Y’know I’m a
When I love I love too hard

(переклад)

Тоні Старкс, так
Привид, Біні і Кейс
Давай, так
Заспівай це лайно
Дайте їм це
Побували по всьому світу, жінки приходять і йдуть
І все-таки я кажу собі, що ти не був одним із тих
Це те, що я отримую за ввічливість
Я не засмучений і не збираюся прощатися
Намагався вас любити, намагався догодити вам
Я бачу, що це ніколи не змінилося
Повинна бути відома Бетта
Я почуваюся таким дурним
Зробив тебе єдиним
Я бачу, що це ніколи не змінилося
Повинна бути відома Бетта
Таке ідеальне кохання, чи так я думав, що це було
Але ти любив тебе, дівчино, а не любив нас
Це те, що я отримую за ввічливість
я не засмучений
Дівчатка, я не можу повірити, як сильно я справді тебе кохав
І я справді не вірю, наскільки я дбала
Тож, мабуть, я зробив із себе дурня
Але повірте, це більше не повториться
Твоя частина мого сину, ти дозволив мені заскочити у Кейс
Ми робимо те саме лайно, дівчина дивиться, що говоримо про собаку
Зупинив цього молодого злодія їсти свинину
Тепер вона по телефону кричить, ви хочете аліменти
Шкода, що у мене немає крему та дітей, які вони йдуть і отримують
тому що як тільки вона їх отримає, вона йде і витрачає
І це те, що я отримую лише за те, що люблю її більше
Я відчуваю себе чужим, коли вхожу в двері
Дивись на мене, ніби це моя вина, (слово)
З підступними думками в потилиці
Хотілося б, щоб діти були на морфію
Бути звільненим або розпорошений, втратити обличчя
Але я відмовляюся, як самий літак, який я злітаю
Зробіть свою кар’єру тепер, коли я один
Думайте на даний момент без стресу Кейс
Ти знаєш, що я а
Коли я люблю, я люблю занадто сильно