Переклад тексту пісні Pipe Dreams - Caroline Rose

Pipe Dreams (оригінал)

Let’s go to Acapulco
Get real high and then salsa dance
Forget about Paris
Let’s get a tan on a beach in Southern France
Forget about New Year’s
Forget about how we turned back
And how I drove down alone and
Left you to unpack all your bags
But that’s all behind us now
We’re making a brand new start
We’re biking out to the Southwest and we’re
Gonna build an adobe shack
We’re gonna get married
We’re picking out all our kids' names
Dress in drag, get drunk
And dance in the street on our wedding day
Forget about your family
I don’t care what all your friends say
Forget about that seed of doubt
They planted deep inside your head

(переклад)

Їдемо в Акапулько
Наберіться кайфу, а потім танцюйте сальсу
Забудьте про Париж
Давайте засмагнути на пляжі в Південній Франції
Забудьте про Новий рік
Забудьте про те, як ми повернулися назад
І як я в’їхав сам
Залишив розпакувати всі ваші сумки
Але зараз це все позаду
Ми починаємо з абсолютно нового
Ми їдемо на велосипед на південний захід, і ми
Я буду збудувати саманну халупу
Ми одружимося
Ми вибираємо імена всіх наших дітей
Одягнутися, напитися
І танцювати на вулиці в день нашого весілля
Забудь про свою родину
Мені байдуже, що говорять усі твої друзі
Забудьте про це зерно сумніву
Вони засіли вам глибоко в голові