Переклад тексту пісні Feel the Way I Want - Caroline Rose

Feel the Way I Want (оригінал)

Ooh, I got this feeling
Baby, it’s just madness
I’m so in love with myself, it’s so romantic
I see 'em starin' as I walk down the line
I’m lookin' good, I don’t think it’s a crime
But everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta be this way or that way»
Gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to cry out
And say, «You gotta keep your shit together»
But baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Come on, let me show you what I got
Come on and let me show you what I got
There’s only so much that a person can take
Too much abuse and somebody’ll break
I took a pill and I hopped on a plane
And I’m never lookin' back again
'Cause I am on a strike against my body and mind
What once was pain is now pleasure of mine
Everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta try to stay together»
Fuck that, gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to sit you down
And say, «Try to be cool about it»
Baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey

(переклад)

Ой, у мене таке відчуття
Дитина, це просто божевілля
Я так закохана в себе, це так романтично
Я бачу, як вони дивляться, як йду по лінії
Я виглядаю добре, я не думаю, що це злочин
Але всі так швидко встають
І скажіть: «Ти повинен бути таким чи таким»
Потрібно запитати себе: «Чи справді це те, чого я хотів?»
Усі так швидко закричать
І скажіть: «Ти повинен тримати своє лайно разом»
Але дитино, дивись, як я злякаюся
Я буду відчувати себе так, як хочу
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуй те, як я хочу відчути
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуй те, як я хочу відчути
Я буду відчувати шлях, відчувати шлях, відчувати шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей
Я буду відчувати шлях, відчувати шлях, відчувати шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей
Давай, я покажу тобі, що я отримав
Давайте і дозвольте показати вам, що я отримав
Людина може прийняти лише так багато
Занадто багато зловживань і хтось зламається
Я прийняв таблетку і сів в літак
І я більше ніколи не озираюся назад
Тому що я на страйку проти свого тіла й розуму
Те, що колись було болем, тепер є моєю насолодою
Усі так швидко встають
І скажіть: «Ви повинні спробувати бути разом»
До біса, треба запитати себе: «Це справді те, чого я хотів?»
Усі так швидко посадять вас
І скажіть: «Постарайтеся бути прохолодно»
Дитина, дивись, як я злякаюся
Я буду відчувати себе так, як хочу
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуй те, як я хочу відчути
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуваю себе так, як хочу
Відчуй те, як я хочу відчути
Відчуйте дорогу, відчуйте шлях, відчуйте шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей
Я буду відчувати шлях, відчувати шлях, відчувати шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей
Відчуйте дорогу, відчуйте шлях, відчуйте шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей
Відчуйте дорогу, відчуйте шлях, відчуйте шлях
Відчуй дорогу, відчуй шлях, гей, гей