Переклад тексту пісні Getting To Me - Caroline Rose

Getting To Me (оригінал)

Waitress sets the tables, two and four and six
Laying placemats, knife, fork, spoon upon napkin
All the counter people, she knows us all by name
A counter people fission, everywhere we are the same
Oh, and once everything starts to shift
Tip the weight that makes this whole thing give
Oh, but I don’t know where to put my hands
And the thought of silence makes me sick
Hey, I think it might be getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
All of the pretty people are out here
The women with their jewels and their long dangling earrings
And the men with one hand on the small of her back
The other casually with his thumb through the belt loop of his waistband
And so you line 'em up
A single cell and another one gone
Ostracon vase with your name on the line
And so you line 'em up
A single cell and another one gone
Ostracon vase with your name on the line
Hey, I think it might be getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me

Getting To Me (переклад)

Офіціантка накриває столи, два і чотири, і шість
Укладання серветки, ножа, вилки, ложки на серветку
Усіх прилавків, вона всіх нас знає поіменно
Протидія поділу людей, скрізь ми однакові
О, і колись усе починає змінюватися
Зверніть увагу на вагу, який змушує все це давати
О, але я не знаю, куди подіти руки
І від думки про тишу мене нудить
Привіт, я думаю, може досягнути мені
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло
Усі гарні люди тут
Жінки зі своїми коштовностями і довгими висячими сережками
І чоловіки з однією рукою на її спині
Інший невимушено протягнув великим пальцем через петлю на поясі
І так ви вибудовуєте їх у ряд
Одна клітинка, а ще одна зникла
Ваза Ostracon з вашим ім’ям на лінії
І так ви вибудовуєте їх у ряд
Одна клітинка, а ще одна зникла
Ваза Ostracon з вашим ім’ям на лінії
Привіт, я думаю, може досягнути мені
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло
Привіт, я думаю, що це нарешті до мене дійшло