Переклад тексту пісні More Of The Same - Caroline Rose

More Of The Same (оригінал)

Floating around in a vacuum of space
Everything here, it all looks the same
Like aisles and aisles of boxes and cans
Everything is just more of the same thing
I go to a friend of a friend’s party
Everyone’s well-dressed with a perfect body
And they all have alternative haircuts and straight white teeth
But all I see is just more of the same thing
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
In the classroom, trying to believe in
The words on a page of a book that I’m reading
Spread out by a woman who became a teacher
'Cause she couldn’t make ends meet from her writing career
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
Just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
More of the same thing

More Of The Same (переклад)

Плаває у порожнечі космосу
Все тут, все виглядає однаково
Як проходи та проходи коробок і банок
Все більше одна річ
Я йду до друга на вечірку друга
Усі добре одягнені та мають ідеальне тіло
І всі вони мають альтернативні стрижки і рівні білі зуби
Але все, що я бачу, це більше одного й того ж
Вау, трохи більше, ніж я можу пригадати
Я намагаюся докласти пальця, хоча я був тут раніше
Я ніколи не з’ясую, ні, ніколи не буду намагатися знову
Якщо все це є це більше одного й того ж
У класі, намагаючись повірити
Слова на сторінці книги, яку я читаю
Розповсюджена жінкою, яка стала вчителем
Тому що вона не могла зводити кінці з кінцями зі своєї письменницької кар’єри
Вау, трохи більше, ніж я можу пригадати
Я намагаюся докласти пальця, хоча я був тут раніше
Я ніколи не з’ясую, ні, ніколи не буду намагатися знову
Якщо все це є це більше одного й того ж
Трохи більше, ніж я можу пригадати
Я намагаюся докласти пальця, хоча я був тут раніше
Я ніколи не з’ясую, ні, ніколи не буду намагатися знову
Якщо все це є це більше одного й того ж
Більше того самого