Переклад тексту пісні Jeannie Becomes A Mom - Caroline Rose

Jeannie Becomes A Mom (оригінал)

Moving outside Topeka
Jeannie gonna buy a big house there
Split-level, a cul-de-sac
Jeannie gonna get her some big hair, yeah
Gonna find a father figure
Cushy, cushy, a deadbeat dad who’s crushed cigarettes
Jeannie gonna find a keeper
Gonna find a keeper to treat her well
But the world don’t stop
Even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life
Mmm, little boy, go «coo, coo, coo, coo, coo»
Mmm, new clothes, new shoes
White linen and lavishly perfumed
Oh, you’re gonna paint that apple blue
But the world don’t stop
Mmm, even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life
But the world don’t stop
Mmm, even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
But the world don’t stop
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life

Jeannie Becomes A Mom (переклад)

Переїзд за межі Топека
Джінні купить там великий будинок
Дворівневий тупик
Джінні отримає велике волосся, так
Знайду фігуру батька
Симпатичний, приємний, невимушений тато, який розчавлює сигарети
Джінні знайде охоронця
Я знайду доглядача, щоб добре ставитися до неї
Але світ не зупиняється
Навіть коли ви живете в кольорі
Ні, світ не зупиняється
Час просто пройде повз вас
Тепер ви в реальному житті
Ммм, хлопче, іди «куу, куку, кукуй, кукуй, кук»
Ммм, новий одяг, нове взуття
Білий льон і щедро ароматний
О, ти пофарбуєш це яблуко в синій колір
Але світ не зупиняється
Ммм, навіть коли ви живете в кольорі
Ні, світ не зупиняється
Час просто пройде повз вас
Тепер ви в реальному житті, тепер ви в реальному житті
Тепер ви в реальному житті, тепер ви в реальному житті
Але світ не зупиняється
Ммм, навіть коли ви живете в кольорі
Ні, світ не зупиняється
Час просто пройде повз вас
Але світ не зупиняється
Ні, світ не зупиняється
Час просто пройде повз вас
Тепер ви в реальному житті, тепер ви в реальному житті
Тепер ви в реальному житті, тепер ви в реальному житті
Тепер ви в реальному житті, тепер ви в реальному житті