Переклад тексту пісні You've Been Around Too Long - Carole King

You've Been Around Too Long (оригінал)

Ooh, I hear you say attitudes and times have changed
And I know the feeling--it's long overdue
You say this is a time to right old wrongs
Tell me now, if it’s true
You got the mind, you got the time
How long are you gonna wait to do what you want to do now
You’ve been around too long
Not to notice what’s going on in town
You’ve got to understand
I’m taking my life in my own hands
And gaining ground--look around
Peace of mind
You got yours--I want mine
If you really want to do right by me
See what you want to see
But let me be what I want to be
'Cause you’ve been around too long
Not to realize what’s going on inside
I’m just like you
I’m doing the best that I can do to make my stride

(переклад)

О, я чув, ви кажете, що ставлення та часи змінилися
І я знаю це відчуття – це вже давно
Ви кажете, що настав час виправити старі помилки
Скажіть мені зараз, чи це правда
У вас є розум, у вас є час
Скільки часу ви будете чекати, щоб зробити те, що хочете зробити зараз
Ви були поруч занадто довго
Щоб не помічати, що відбувається в місті
Ви повинні розуміти
Я беру своє життя у власні руки
І набирає позиції - подивіться навколо
Душевний спокій
Ти отримав своє, я хочу своє
Якщо ви дійсно хочете зробити за мною правильно
Подивіться, що ви хочете побачити
Але дозволь мені бути тим, ким я хочу бути
Бо ти занадто довго тут
Не усвідомлювати, що відбувається всередині
я такий же, як ти
Я роблю все, що можу, щоб зробити свій крок