Переклад тексту пісні Will You Love Me Tomorrow? - Carole King

Will You Love Me Tomorrow? - Carole King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Love Me Tomorrow?, виконавця - Carole King.
Дата випуску: 09.02.1971
Мова пісні: Англійська

Will You Love Me Tomorrow?

(оригінал)
Tonight you’re mine
Completely.
You give your love
So sweetly.
Tonight the li-i-ight
Of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting
Treasure
Or just a moment’s
Pleasure?
Can I belie-e-eve
The magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one,
But will my heart
Be broken
When the night
(When the night.)
Meets the mor-
(Meets the mor.)
-Ning sun.
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of.
So tell me no-o-w
And I won’t ask again.
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(переклад)
Сьогодні ввечері ти мій
Повністю.
Ти віддаєш свою любов
Так мило.
Сьогодні ввечері li-i-ight
Любов у твоїх очах,
Але чи будеш любити мене завтра?
Це надовго
скарб
Або лише мить
Задоволення?
Чи можу я повірити-е-ів
Магія твоїх зітхань?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Сьогодні ввечері зі словами
Невисловлене
Ти кажеш, що я єдиний,
Але буде моє серце
Бути зламаним
Коли ніч
(Коли ніч.)
Зустрічає мор-
(Зустрічає мор.)
-Нінг сонце.
Я хотів би знати
Це твоя любов
Любов я можу
Будьте впевнені.
Тож скажи мені ні-о-у
І я більше не питатиму.
Ви все ще будете любити мене завтра?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ton Nom ft. Carole King 2007
Where You Lead I Will Follow 2016
Carolina In My Mind ft. James Taylor 2009
You've Got A Friend 1971
Beautiful 1971
It Might As Well Rain Until September 2019
Home Again 1971
Smackwater Jack 1971
It Might as Well Rain Until Sep 2019
Short Mort 2018
Our Time Is Now ft. Carole King 2020
Up on the Roof 2014
Far Away 2019
Will You Still Love Me Tomorrow ft. Carole King 2008
It Might Aswell Rain Until September 2015
Some Kind of Wonderful 2013
One True Love ft. Carole King 2000
Being At War With Each Other 1973
Lay Down My Life 2018
Jazzman 2011

Тексти пісень виконавця: Carole King