Переклад тексту пісні You're Something New - Carole King

You're Something New (оригінал)

When I left the world behind me
Retreating through the past
You reached out to find me
Adn brought me back at last
You’ve shown me something
Beyond my looking glass
Now loce’s in my reflection
In the shadow that you cast on me, and you
You’re something ne
You’re something new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation
And I knew
That I’d come to love you
Life seemed oh so temporary
A case of «here and gone»
And I survived just barely
Until you came along
But now each day I’m given
Is one more day I know
A love that’s so unselfish
It’s a pleasure just to show my love to you
You’re something new
You’re soemthing new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation…

You're Something New (переклад)

Коли я покинув світ позаду
Відступаючи через минуле
Ви звернулися, щоб знайти мене
Адн нарешті повернув мене
Ви мені дещо показали
За межами мого задзеркалля
Тепер Лос у моєму відображенні
У тіні, яку ти кидаєш на мене і на себе
Ти щось таке
Ви щось нове
Під сонцем
Під місяцем
Ви світло творіння
І я знав
Щоб я полюбив тебе
Життя здавалося таким тимчасовим
Випадок «тут і пішов»
І я вижив ледве
Поки ти не прийшов
Але тепер кожен день мені дається
Я знаю ще один день
Таке безкорисливе кохання
Мені просто приємно показати мою любов до вас
Ви щось нове
Ви щось нове
Під сонцем
Під місяцем
Ви світло творіння…