Переклад тексту пісні You Can Do Anything - Carole King

You Can Do Anything (оригінал)

The sun is shining but not on me Another lonely day
What’s the use in making plans
Nothing’s gonna go my way
But there’s a voice down deep inside me Telling me what to say
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Searching for the boy I was when I was sure and strong
When everything was easier
And I could do no wrong
If I could only believe in myself
I know I could find a way
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Sorry tears in my eyes
Got me down in confusion and doubt
Suddenly I realize
I’m no different than anyone working it out
We’re all working it out
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to be alone
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone

(переклад)

Сонце світить, але не мені Ще один самотній день
Яка користь у складанні планів
Нічого не піде мій шлях
Але глибоко всередині мене є голос, який підказує мені, що говорити
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
Ви можете взяти будь-що й зробити це власноруч
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
І вам не потрібно робити це самотужки
Шукав хлопця, яким я був, коли був упевненим і сильним
Коли все було легше
І я не міг не робити неправильно
Якби я міг повірити в себе
Я знаю, що можу знайти спосіб
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
Ви можете взяти будь-що й зробити це власноруч
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
І вам не потрібно робити це самотужки
Вибачте, сльози на очах
Ввів мене в розгубленість і сумнів
Раптом я усвідомлюю
Я нічим не відрізняюся від тих, хто займається цим
Ми всі це розробляємо
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
Ви можете взяти будь-що й зробити це власноруч
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
І вам не потрібно робити це самотужки
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
Ви можете взяти будь-що й зробити це власноруч
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
І вам не потрібно бути на самоті
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
Ви можете взяти будь-що й зробити це власноруч
Хіба ви не знаєте, що можете зробити все
І вам не потрібно робити це самотужки