Переклад тексту пісні Wrap Around Joy - Carole King

Wrap Around Joy (оригінал)

My mama loves me, she’s my best friend
I know my daddy’s with me right to the end
Oh, but my baby’s got the final say
And what he says, it turns me every way
But loose, he say now
Oo-ee baby, wrap around joy
What it takes to save me, that wrap around joy
I believe in salvation
I don’t doubt what I’ve found
I just can’t do without it
Oh, that good old wrap around
My baby calls me late Friday night
He sounds so crazy but he feels so right
He says «Get ready mama, now lighten your load
And I’ll be right over for the next episode»
Here we go now
Oo-ee, baby, wrap around joy
That’s what he gave me, that wrap around boy
He’s been my undoin'
I’ve been coming unwound
But I don’t mind unwindin' for some
Good old wrap around
Oo-ee, baby, wrap around joy
That’s what he gave me
That wrap around boy

Wrap Around Joy (переклад)

Моя мама любить мене, вона мій кращий друг
Я знаю, що мій тато зі мною до кінця
О, але останнє слово має моя дитина
І те, що він скаже, звертає мене з усіх боків
Але вільно, скаже він зараз
Оо-еее дитинко, огорни радість
Те, що потрібно, щоб врятувати мене, це огортає радість
Я вірю в спасіння
Я не сумніваюся в тому, що знайшов
Я просто не можу без цього
О, ця стара добра обгортка
Моя дитина дзвонить мені в п’ятницю пізно ввечері
Він звучить так божевільним, але він почувається так правильним
Він каже: «Готуйся, мамо, тепер полегши свій вантаж
І я відразу прийду до наступного епізоду»
Ось ми зараз
Ой-е, дитинко, огорни радість
Це те, що він дав мені, цей хлопчина
Він був моїм знищенням
Я прийшов розкручений
Але я не проти розслабитися для деяких
Старий добрий оберніть
Ой-е, дитинко, огорни радість
Це те, що він мені дав
Це обгортання хлопчика