Переклад тексту пісні We Are All In This Together - Carole King

We Are All In This Together (оригінал)

The just are seeking justice
The meek are reaching out
For something only children
Can really know about
And some men cry for mercy
While they deny their brothers' pain
And some men laugh for reasons
They can never quite explain
We are all in this together
And maybe we’ll see that one day
When we conquer our fear together
When we finally find a way
And we all need forgiving
For all the damage done
For the things we do, not thinking
For the hurt that we’ve caused someone
But me, I keep on living
Caught somewhere there between
The reason and the meaning
The vision and the dream
We are all in this together
I know that seems easy to say
But I don’t use the word forever
It’s enough just to say someday

We Are All In This Together (переклад)

Справедливі шукають справедливості
Покірні тягнуться
Для чогось тільки діти
Може дійсно знати про
А деякі чоловіки кричать про пощаду
Поки вони заперечують біль своїх братів
А деякі чоловіки сміються неспроста
Вони ніколи не можуть цілком пояснити
Ми всі в цьому разом
І можливо, колись ми це побачимо
Коли ми разом подолаємо страх
Коли ми нарешті знайдемо спосіб
І ми всі потребуємо прощення
За всю завдану шкоду
За те, що ми робимо, а не думаємо
За шкоду, яку ми завдали комусь
Але я продовжую жити
Потрапив десь між
Причина і сенс
Бачення і мрія
Ми всі в цьому разом
Я знаю, що це легко сказати
Але я не використовую це слово вічно
Досить просто сказати колись