Переклад тексту пісні Sweet Adonis - Carole King

Sweet Adonis (оригінал)

Waiting on tables while waiting on fame
In a city filled with numbers, they’ve forgotten their names
Like a lonely broken people without title, without claim
When every day’s survival is one more night
Of shame, night of shame
Welcome home, sweet Adonis
Welcome back, my old friend
I’m glad to see you made it through your contests once again
Welcome nome, sweet Adonis
You heart needs time to mend
Welcome home, sweet Adonis, my old friend
Hoping for the promise, staying for the show
In a world of brief advantage, the victims come and go
Their faces seem so honest, tehir manners have such style
Oh, but when hunger means existence
There’s a feast in every smile, every smile
So welcome home, sweet Adonis
Welcome back, my old friend
I’m glad to see you made it up that hard
Road once again
Welcoem home, sweet Adonis
Your highway’s found an end
Welcome home, sweet Adonis, welcome home

Sweet Adonis (переклад)

Чекати за столами і чекати на славу
У місті, наповненому цифрами, вони забули свої імена
Як самотні розбиті люди без титулу, без претензій
Коли виживання кожного дня — це ще одна ніч
Сором, ніч сорому
Ласкаво просимо додому, милий Адоніс
З поверненням, мій старий друже
Я радий бачити, що ви знову пройшли змагання
Ласкаво просимо, номе, милий Адоніс
Вашому серцю потрібен час, щоб виправитися
Ласкаво просимо додому, милий Адоніс, мій старий друже
Сподіваючись на обіцянку, залишаючись на шоу
У світі коротких переваг жертви приходять і йдуть
Їхні обличчя здаються такими чесними, їхні манери мають такий стиль
О, але коли голод означає існування
У кожній посмішці, кожній посмішці бенкет
Тож ласкаво просимо додому, милий Адонісе
З поверненням, мій старий друже
Я радий бачити, що ви так важко виправилися
Ще раз дорога
Ласкаво просимо додому, милий Адоніс
Ваша дорога знайшла кінець
Ласкаво просимо додому, милий Адоніс, ласкаво просимо додому