| Standin' on the Borderline (оригінал) | Standin' on the Borderline (переклад) |
|---|---|
| We’re standin' on the borderline | Ми стоїмо на межі |
| Between falling in love and falling apart | Між закоханістю та розпадом |
| I’m ready to cross the borderline | Я готовий перетнути кордон |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Якщо я не зможу мати тебе, це розб’є моє серце |
| Nothing really holds a candle to love | Ніщо справді не тримає свічку, щоб любити |
| But y’gotta know how to handle your love | Але ви повинні знати, як поводитися зі своєю любов’ю |
| If y’want it to last | Якщо ви хочете, щоб це тривало |
| Y’just can’t let it burn out too fast | Ви просто не можете дозволити йому згоріти занадто швидко |
| Y’can’t stand still on the borderline | Ви не можете стояти на місці на межі |
| You either make your move or y' turn away | Ви або робите свій хід, або відвертаєтеся |
| I’m too close to the borderline | Я занадто близький до межі |
| I’m coming across it, y' want me to stay | Я натрапляю на це, ви хочете, щоб я залишився |
| Y’know I’m experienced | Ви знаєте, що я досвідчений |
| Every day can’t be a fireworks show | Кожен день не може бути феєрверком |
| But when y’walk in the room | Але коли ви заходите в кімнату |
| And it starts to glow | І воно починає світитися |
| You don’t have to tell me | Вам не потрібно казати мені |
| I already know | Я вже знаю |
| We’re ready to cross the borderline | Ми готові перетнути кордон |
| Between falling in love and falling apart | Між закоханістю та розпадом |
| We’re ready to cross the borderline | Ми готові перетнути кордон |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Якщо я не зможу мати тебе, це розб’є моє серце |
| We’re standin' on the borderline | Ми стоїмо на межі |
| Ready to cross the borderline | Готові перетнути кордон |
| Standin' on the borderline | Стоїть на межі |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Якщо я не зможу мати тебе, це розб’є моє серце |
| We’re standin' on the borderline | Ми стоїмо на межі |
| Ready to cross the borderline | Готові перетнути кордон |
| Standin' on the borderline | Стоїть на межі |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Якщо я не зможу мати тебе, це розб’є моє серце |
Переклад тексту пісні Standin' on the Borderline - Carole King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Standin' on the Borderline , виконавця -Carole King
Пісня з альбому: Speeding Time
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2019 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 2018 |