Переклад тексту пісні Speeding Time - Carole King

Speeding Time (оригінал)

Decades pass in just one year
And your illusions disappear
And you fear the speeding time
You find a dream that you embrace
Look the other way and it’s a race
Trying to keep pace with the speeding time
Don’t see no more dancin' on the street
And its not easy to laugh at your defeat
But hang in--hold on
There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
Get your feet on solid ground
It’s a nightmare you have found
The howling sound of speeding time
Y’hear the cries behind stone walls
Decipher echoes down the halls
But don’t you fall in the speeding time
Drifting back is no way to begin
Y’gotta try to find the strength within
And hang in--hold on
There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
You never listened when the prophets said
Prepare yourself for times that lie ahead
Now that you know they didn’t speak a lie
There’s nothing for you to do except to try
And hang in--hold on
Oh, hang in--hold on
There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time

Speeding Time (переклад)

Десятиліття минають лише за один рік
І твої ілюзії зникають
І ти боїшся швидкості
Ви знаходите мрію, яку обіймаєте
Подивіться в інший бік, і це гонка
Намагаючись не відставати від швидкості
Не бачите більше танців на вулиці
І нелегко сміятися з твоєї поразки
Але тримайся - тримайся
Буде полегшення
Потрібно постаратися, спробувати зберегти свою любов
У цей швидкісний час
Ставте ноги на тверду землю
Це кошмар, який ви знайшли
Виючий звук прискореного часу
Ви чуєте крики за кам’яними стінами
Розшифровка лунає по коридорах
Але не впадайте у час, коли швидкий час
Повернення назад — це не спосіб почати
Треба спробувати знайти в собі сили
І тримайся - тримайся
Буде полегшення
Потрібно постаратися, спробувати зберегти свою любов
У цей швидкісний час
Ви ніколи не слухали, коли говорили пророки
Приготуйтеся до часів, які чекають попереду
Тепер, коли ви знаєте, що вони не брехали
Вам нічого не робити, окрім як спробувати
І тримайся - тримайся
О, тримайся - тримайся
Буде полегшення
Потрібно постаратися, спробувати зберегти свою любов
У цей швидкісний час