Переклад тексту пісні Someone You Never Met Before - Carole King

Someone You Never Met Before (оригінал)

When the sun goes down
Over the canyon
And you’re feeling
Lost and abandoned
Some stranger may knock
Upon your door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Now it may be a common sensation
It may lead to sadness or elation
But it’s a chance
That you never had before
And it may be like knowing
Someone you never met before
Don’t be afraid
The game’s not been played
Until you discover your love
She’s waiting for you
And all you gotta do
Is let her in, and get her in
And don’t live life lonely
So when the sun
Goes down on the city
Don’t give in to feeling self-pity
Your lover may be
Knocking on the door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Someone you never met before

(переклад)

Коли сонце сідає
Над каньйоном
І ти відчуваєш
Втрачений і покинутий
Може постукати якийсь незнайомець
На ваших дверях
І це може як знати
Хтось, кого ви ніколи раніше не зустрічали
Тепер це може бути загальним відчуттям
Це може призвести до смутку чи піднесення
Але це шанс
Якого у вас ніколи не було
І це може як знати
Хтось, кого ви ніколи раніше не зустрічали
Не бійтеся
Гра не зіграна
Поки не відкриєш свою любов
Вона чекає на вас
І все, що вам потрібно зробити
Чи впустити її всередину та ввести її
І не проживіть життя самотньо
Тож коли сонце
Спускається на місто
Не піддавайтеся відчуттю жалю до себе
Вашим коханцем може бути
Стук у двері
І це може як знати
Хтось, кого ви ніколи раніше не зустрічали
Хтось, кого ви ніколи раніше не зустрічали