Переклад тексту пісні Someone Who Believes In You - Carole King

Someone Who Believes In You - Carole King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Who Believes In You, виконавця - Carole King. Пісня з альбому City Streets, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Someone Who Believes In You

(оригінал)
When there’s a dark storm on your horizon
And you think you can’t get through it
Just put your hand in my hand
And I’ll show you how to do it
When the future looks uncertain
You can count on me to be there
And when your heart and soul are hurtin'
Just look and you’ll see me there
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
So when you’re searching for that rainbow
I will help you find it
And when a mountain stands before you
I will help you climb it
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
It’s time to come alive
Your moment has arrived
I’ll bring out the best in you
We can have it all
No, we will never fall
Looking down from our celestial view
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
And I’ll tell you something else
You’ll start believing in yourself
It’s an easy thing to do
When you have someone who believes in you
Someone who believes
Someone who believes
I’m someone who believes
And you’ve got someone who believes in you
(переклад)
Коли на твоєму горизонті темний шторм
І ви думаєте, що не можете пройти через це
Просто поклади свою руку в мою руку
І я покажу вам, як це робити
Коли майбутнє виглядає невизначеним
Ви можете розраховувати на мене, що буду там
І коли болить твоє серце і душа
Просто подивіться, і ви побачите мене там
Просто стежте, куди я веду
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Любов, яка завжди справжня
І хтось, хто вірить у вас
Тож коли ви шукаєте цю веселку
Я допоможу вам його знайти
І коли перед тобою стоїть гора
Я допоможу вам піднятися на нього
Просто стежте, куди я веду
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Любов, яка завжди справжня
І хтось, хто вірить у вас
Настав час ожити
Ваш момент настав
Я виявлю в тобі найкраще
У нас можна все це
Ні, ми ніколи не впадемо
Дивлячись вниз з нашого небесного виду
Просто стежте, куди я веду
Я дам тобі те, що тобі потрібно
А я тобі ще дещо скажу
Ви почнете вірити в себе
Це просто зробити
Коли у вас є хтось, хто вірить у вас
Той, хто вірить
Той, хто вірить
Я той, хто вірить
І у вас є хтось, хто вірить у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ton Nom ft. Carole King 2007
Where You Lead I Will Follow 2016
Carolina In My Mind ft. James Taylor 2009
You've Got A Friend 1971
Beautiful 1971
It Might As Well Rain Until September 2019
Home Again 1971
Will You Love Me Tomorrow? 1971
Smackwater Jack 1971
It Might as Well Rain Until Sep 2019
Short Mort 2018
Our Time Is Now ft. Carole King 2020
Up on the Roof 2014
Far Away 2019
Will You Still Love Me Tomorrow ft. Carole King 2008
It Might Aswell Rain Until September 2015
Some Kind of Wonderful 2013
One True Love ft. Carole King 2000
Being At War With Each Other 1973
Lay Down My Life 2018

Тексти пісень виконавця: Carole King