Переклад тексту пісні Some of Your Lovin' - Carole King

Some of Your Lovin' (оригінал)

You gotta give me some
Give me some of your lovin'
You gotta give me some of your lovin'
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(Just give me some)
Some of your lovin' now
Now I don’t expect you to guarantee
Your faith and devotion to only me
I’m aware you got a lot of wild oats to sow
But baby when I need you
Don’t you tell me no
You gotta give me some
(Give me some of your lovin')
Oh yes you do now
You gotta give me some of your lovin'
Now I’m not a jealous child
My demands are mild
(Just give me some)
Some of your lovin' now
I know a man likes to feel that he’s been around
Before he decides to settle down
I’ve no doubt
Some day you’re gonna feel that way too
But baby, just remember
(Until you do)
You gotta give me some
(Give me some of your lovin')
Oh yes you do now
I mean to tell you
(You gotta give me some)
Of your lovin'
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(Just give me some)
Some of your lovin' now
You gotta give me some, some of your lovin'
I mean to tell you
(You gotta give me some of your lovin')
Oh, don’t forget about me now
I mean to tell you, oh
Ah, you gotta give me some of your lovin'
Some of your lovin'

(переклад)

Ви повинні дати мені трохи
Дай мені частину твоєї любові
Ти повинен дати мені частину своєї любові
Тепер я не жадібна дівчина
Мені не потрібен світ
(Просто дайте мені трохи)
Деякі з твоєї любові зараз
Тепер я не очікую, що ви гарантуєте
Твоя віра й відданість тільки мені
Я знаю, що вам потрібно посіяти багато дикого вівса
Але дитино, коли ти мені потрібна
Не кажіть мені ні
Ви повинні дати мені трохи
(Дайте мені частину твоєї любові)
О, так, зараз
Ти повинен дати мені частину своєї любові
Тепер я не ревнива дитина
Мої вимоги помірні
(Просто дайте мені трохи)
Деякі з твоєї любові зараз
Я знаю, що чоловікові подобається відчувати, що він поруч
Перш ніж він вирішить влаштуватися
Я не сумніваюся
Колись і ти будеш відчувати себе так
Але дитино, просто пам'ятайте
(поки ви не зробите)
Ви повинні дати мені трохи
(Дайте мені частину твоєї любові)
О, так, зараз
Я хочу вам сказати
(Ти повинен дати мені трохи)
з твоєї любові
Тепер я не жадібна дівчина
Мені не потрібен світ
(Просто дайте мені трохи)
Деякі з твоєї любові зараз
Ти повинен дати мені трохи, частину свого кохання
Я хочу вам сказати
(Ви повинні дати мені частину своєї любові)
О, не забувай про мене зараз
Я хочу вам сказати, о
Ах, ти повинен дати мені частину своєї любові
Деякі з твоєї любові